La festividad de Himmelfahrt, también conocida como la Ascensión de Jesucristo, es una celebración religiosa importante en muchos países de habla alemana. Se conmemora 40 días después del Domingo de Resurrección y marca el momento en que Jesús ascendió al cielo después de su resurrección. En alemán, Himmelfahrt significa literalmente “ascensión al cielo”. Pero, ¿cómo se dice Himmelfahrt en inglés?
Ascension Day
La traducción más común de Himmelfahrt al inglés es “Ascension Day”. Esta es la forma más utilizada en países de habla inglesa para referirse a la festividad religiosa que conmemora la ascensión de Jesucristo al cielo. En el calendario litúrgico cristiano, el Ascension Day se celebra el jueves de la sexta semana de Pascua, es decir, 40 días después del Domingo de Resurrección.
Ascension Thursday
Otra forma de decir Himmelfahrt en inglés es “Ascension Thursday”. Esta variante se utiliza principalmente en los Estados Unidos para referirse al día en que se celebra la ascensión de Jesucristo al cielo. Al igual que el Ascension Day, el Ascension Thursday se celebra 40 días después del Domingo de Resurrección.
Other translations
Aparte de “Ascension Day” y “Ascension Thursday”, también existen otras formas de decir Himmelfahrt en inglés. Algunas de las variaciones menos comunes incluyen “Feast of the Ascension”, “Holy Thursday”, “Ascension of Jesus”, entre otras. Estas formas alternativas también se utilizan para referirse a la festividad religiosa de la ascensión de Jesucristo al cielo.
Conclusion
En resumen, la festividad de Himmelfahrt, que conmemora la ascensión de Jesucristo al cielo, se puede decir en inglés como “Ascension Day” o “Ascension Thursday”. Estas son las formas más comunes de referirse a esta celebración religiosa en países de habla inglesa, aunque también existen otras variaciones menos utilizadas. Sea cual sea la forma en que se diga, lo importante es recordar el significado espiritual de este día y celebrar la fe en la ascensión de Jesucristo al cielo.