Cómo decir Hold Up o Hold On en inglés
Cuando estamos en una conversación en inglés, es común encontrarnos con expresiones o términos que no conocemos o entendemos completamente. Una de estas situaciones puede ser cuando alguien nos dice “hold up” o “hold on”. En este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber para entender y usar estas expresiones correctamente en inglés.
Hold Up
La expresión “hold up” se utiliza como una forma de decir “espera un momento” o “detente”. Esta expresión es muy común en situaciones en las que alguien necesita más tiempo para completar una tarea o para pensar en una respuesta adecuada a una pregunta.
Por ejemplo, si estás hablando por teléfono con un amigo y te está contando una historia, pero en ese momento llega una llamada o alguien entra en la habitación, puedes decirle “hold up” para pedirle que espere un momento mientras resuelves esa otra situación.
Hold On
Por otro lado, la expresión “hold on” también se utiliza para indicar que alguien debe esperar un momento. Sin embargo, esta expresión se utiliza más en contextos de conversaciones telefónicas o en situaciones en las que se necesita esperar a alguien.
Por ejemplo, si estás en una reunión de trabajo y necesitas salir unos minutos para recibir una llamada importante, puedes decir “hold on” a tus colegas para pedirles que esperen hasta que regreses.
Frases útiles
A continuación, te presentamos algunas frases útiles que puedes utilizar en situaciones donde necesitas decir “hold up” o “hold on”:
– Hold up! I need to answer this call first. (¡Espera! Necesito contestar esta llamada primero).
– Can you hold on a second? I will be right back. (¿Puedes esperar un segundo? Volveré enseguida).
– Hold on a minute, let me check my schedule. (Espera un minuto, déjame revisar mi agenda).
Uso en conversaciones informales y formales
Tanto “hold up” como “hold on” son expresiones informales que se utilizan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero también se pueden usar en situaciones más formales como en una reunión de trabajo o en una entrevista.
Sin embargo, en contextos más formales, es recomendable utilizar otras expresiones más adecuadas y formales como “excuse me” o “just a moment” para pedir que se espere un momento.
Conclusión
En resumen, “hold up” y “hold on” son expresiones que se utilizan para indicar que se necesita esperar un momento o detenerse. Su uso es común en conversaciones informales, pero también se pueden utilizar en situaciones formales. Es importante conocer estas expresiones para poder entenderlas y utilizarlas correctamente en la comunicación en inglés.
Hombre En Llamas A Mi
Hombre En Llamas A Mi