Decir holgadamente en inglés puede depender del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés.
1. Comfortably
Una manera común de decir holgadamente en inglés es utilizando la palabra “comfortably”. Por ejemplo, si quieres expresar que te sientes cómodo en una situación o lugar, puedes decir “I am comfortably settled here”.
2. Easily
Otra opción es utilizar la palabra “easily” para expresar que algo se hace con facilidad o sin esfuerzo. Por ejemplo, “He passed the exam easily” significa que aprobó el examen holgadamente.
3. Leisurely
Si quieres transmitir la idea de que estás realizando una actividad de manera relajada y sin prisa, puedes usar la palabra “leisurely”. Por ejemplo, “They strolled leisurely through the park” indica que caminaron holgadamente por el parque.
4. Effortlessly
Para expresar que algo se hace sin esfuerzo o dificultad, puedes utilizar la palabra “effortlessly”. Por ejemplo, “She completed the task effortlessly” significa que realizó la tarea holgadamente.
5. Casually
Otra opción es decir “casually” para indicar que algo se hace de manera informal o sin preocupaciones. Por ejemplo, “He answered the question casually” indica que respondió holgadamente a la pregunta.
6. Loose
En algunos casos, la palabra “loose” puede utilizarse para expresar la idea de holgura o comodidad. Por ejemplo, “She wore a loose-fitting dress” significa que llevaba un vestido holgadamente.
Conclusión
En inglés, existen varias formas de expresar la idea de holgadamente dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Desde palabras como “comfortably” y “easily” hasta “leisurely” y “effortlessly”, hay una amplia variedad de opciones para transmitir esta idea de comodidad, facilidad y relajación. Así que la próxima vez que quieras decir holgadamente en inglés, ¡ya sabes qué palabras utilizar!