¿Cómo decir “Hombres de Hielo” en inglés?
Introducción
“Hombres de Hielo” es una expresión utilizada para referirse a los jugadores de hockey sobre hielo del equipo de los New York Islanders durante la década de los 80. Este apodo fue dado en honor a la habilidad defensiva y física del equipo, que les permitió ganar cuatro Stanley Cups consecutivas. A continuación, te enseñaremos cómo decir “Hombres de Hielo” en inglés.
La traducción literal
La traducción literal de “Hombres de Hielo” al inglés es “Ice Men”. Sin embargo, esta traducción no es la que se utilizó para referirse al equipo de los New York Islanders. El apodo que se usó en inglés fue “The Islanders’ Dynasty”, que significa “La Dinastía de los Islanders”.
El apodo oficial
A pesar de que el equipo era conocido como “Hombres de Hielo” en español, este apodo no fue utilizado oficialmente en inglés. El apodo oficial del equipo era “The Islanders”, que se traduce como “Los Islanders”. Este nombre se refería al hecho de que el equipo jugaba en Long Island, Nueva York.
El legado de los Hombres de Hielo
A pesar de que el apodo de “Hombres de Hielo” no fue utilizado oficialmente en inglés, el equipo sigue siendo recordado como uno de los más exitosos de la historia del hockey sobre hielo. Los jugadores de los New York Islanders de la década de los 80 son considerados leyendas del deporte, y su legado continúa inspirando a futuras generaciones de jugadores.
Conclusión
En conclusión, la traducción literal de “Hombres de Hielo” al inglés es “Ice Men”, pero este no fue el apodo utilizado oficialmente para referirse al equipo de los New York Islanders durante la década de los 80. El apodo oficial fue “The Islanders”, que significa “Los Islanders”. A pesar de esto, el equipo sigue siendo recordado como uno de los más exitosos de la historia del hockey sobre hielo, y su legado continúa inspirando a futuras generaciones de jugadores.
I’m Ready When You Are For The