La palabra “hornilla” en español se refiere a un quemador de gas o una fuente de calor en la cocina que se utiliza para cocinar alimentos. En inglés, existen varias formas de referirse a este elemento tan común en cualquier cocina. A continuación, te presentamos algunas opciones:
1. Stove burner
Una de las formas más comunes de referirse a la “hornilla” en inglés es utilizando la expresión “stove burner”. Esta frase hace referencia a la parte de la cocina que emite calor y en la que se colocan los recipientes para cocinar los alimentos.
2. Gas hob
Otra opción para traducir la palabra “hornilla” al inglés es utilizando el término “gas hob”. Este término se utiliza principalmente en el Reino Unido para referirse a la parte de la cocina que se utiliza para cocinar con gas.
3. Cooktop burner
En Estados Unidos, una forma común de referirse a la “hornilla” es utilizando la expresión “cooktop burner”. Esta frase hace referencia a la parte de la cocina en la que se colocan los recipientes para cocinar y que emite calor para cocinar los alimentos.
4. Range burner
Otra opción para traducir la palabra “hornilla” al inglés es utilizando el término “range burner”. Este término se utiliza para referirse a la parte de la cocina que emite calor y en la que se colocan los recipientes para cocinar los alimentos.
5. Burner
Finalmente, una forma más genérica de referirse a la “hornilla” en inglés es utilizando simplemente la palabra “burner”. Esta palabra hace referencia a cualquier elemento que emite calor para cocinar alimentos, ya sea en una cocina de gas, eléctrica o de otro tipo.
En resumen, existen varias formas de decir “hornilla” en inglés, dependiendo del país y la región en la que te encuentres. Algunas opciones comunes son “stove burner”, “gas hob”, “cooktop burner”, “range burner” o simplemente “burner”. Cualquiera de estas opciones es válida para referirse al quemador de gas o fuente de calor en la cocina.