El chicharrón es un platillo típico de la gastronomía latinoamericana que consiste en trozos de piel de cerdo fritos hasta quedar crujientes. Es un alimento muy popular en países como México, Colombia, Perú y otros países de la región. Sin embargo, a la hora de hablar en inglés, puede surgir la duda de cómo se traduce esta palabra tan característica. En este artículo te mostraremos cómo decir “chicharrón” en inglés.
¿Cómo se dice chicharrón en inglés?
La palabra “chicharrón” se puede traducir al inglés como “pork rind” o “crackling”. Ambos términos se refieren a la piel de cerdo frita y crujiente que es tan popular en la cocina latinoamericana. Aunque no existe una traducción exacta, estas dos opciones son las más utilizadas para referirse a este delicioso platillo.
Usos de la palabra “pork rind” y “crackling”
En el caso de “pork rind”, esta expresión se utiliza principalmente en Estados Unidos y Canadá para referirse a los trozos de piel de cerdo frita. Por otro lado, “crackling” es un término más común en el Reino Unido y otros países de habla inglesa. Ambas palabras son correctas y adecuadas para describir el chicharrón en inglés.
Variantes regionales
Al igual que en español, en inglés existen distintas variantes regionales para referirse al chicharrón. Por ejemplo, en algunas partes de Estados Unidos se le conoce como “pork crackling” o “pork scratchings”. En Australia, por su parte, se utiliza el término “crackling” para referirse a la piel de cerdo frita.
Recetas con chicharrón en inglés
Si estás interesado en preparar recetas con chicharrón en inglés, es importante conocer cómo se dice esta palabra en el idioma. Algunas recetas que incluyen chicharrón son “chicharrón tacos”, “chicharrón en salsa verde” o “chicharrón de cerdo con guacamole”. Estos platillos son muy populares en la gastronomía latinoamericana y pueden ser una excelente opción para sorprender a tus invitados.
Conclusiones
En resumen, la palabra “chicharrón” se puede traducir al inglés como “pork rind” o “crackling”. Ambas opciones son válidas y ampliamente utilizadas en distintos países de habla inglesa. Si quieres referirte a este delicioso platillo en inglés, puedes utilizar cualquiera de estas dos palabras sin problema. ¡Ahora ya sabes cómo decir “chicharrón” en inglés!