El término “forensics” proviene del inglés y se utiliza para describir el estudio científico de la evidencia física en casos criminales. En español, existen diferentes formas de referirse a esta disciplina, dependiendo del contexto y del país. A continuación, te mostraremos algunas de las formas más comunes de decir “forensics” en español.
Criminalística
La palabra “criminalística” es la traducción más directa de “forensics” al español. Este término engloba el conjunto de técnicas científicas y metodologías utilizadas para analizar y resolver crímenes. La criminalística se basa en la recolección, análisis e interpretación de evidencia física en la escena del crimen.
Medicina legal
Otra forma de referirse a “forensics” en español es a través del término “medicina legal”. La medicina legal se enfoca en la aplicación de conocimientos médicos para resolver casos judiciales. Esta disciplina se encarga de determinar las causas de muerte, realizar autopsias, identificar restos humanos y evaluar lesiones en víctimas de crímenes.
Ciencias forenses
El término “ciencias forenses” se utiliza para englobar todas las disciplinas relacionadas con el análisis científico en casos criminales. Esto incluye la criminalística, medicina legal, balística, toxicología, dactiloscopia, entre otras. Las ciencias forenses se encargan de recopilar y examinar pruebas científicas para ayudar a resolver crímenes y esclarecer hechos delictivos.
Peritaje forense
El peritaje forense es una rama de las ciencias forenses que se centra en la realización de análisis y estudios técnicos para apoyar investigaciones judiciales. Los peritos forenses son expertos en diferentes áreas, como la balística, la documentoscopia, la grafología y la informática forense. Su trabajo consiste en examinar y presentar pruebas técnicas válidas en un tribunal.
Investigación criminal
La investigación criminal es otra forma de referirse a “forensics” en español. Este término se utiliza para describir el proceso de recolección, análisis e interpretación de pruebas para resolver crímenes. La investigación criminal combina técnicas de la policía, la criminalística y otras ciencias forenses para reconstruir los hechos y encontrar al culpable.
Conclusiones
En resumen, existen varias formas de decir “forensics” en español, dependiendo del contexto y del país. Algunas de las más comunes son: criminalística, medicina legal, ciencias forenses, peritaje forense e investigación criminal. Estos términos engloban el estudio científico y el análisis de la evidencia física en casos criminales. Cada uno de estos campos tiene su propia especialización y contribuye a la resolución de crímenes y al desarrollo de la justicia.