La palabra “thrilled” en inglés se utiliza para expresar una emoción de entusiasmo, emoción o alegría intensa. En español, existen varias formas de traducir esta palabra dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar el significado de “thrilled” en español.
Emocionado
Una de las formas más comunes de traducir “thrilled” al español es utilizando la palabra “emocionado”. Esta palabra se utiliza para expresar un estado de ánimo positivo y entusiasta, similar al significado de “thrilled”. Por ejemplo, podríamos decir “Estoy emocionado de verte” para expresar la misma idea que “I’m thrilled to see you”.
Encantado
Otra opción para traducir “thrilled” al español es utilizando la palabra “encantado”. Esta palabra se utiliza para expresar una sensación de felicidad y agrado ante una situación o noticia emocionante. Por ejemplo, podríamos decir “Estoy encantado con la noticia” para expresar el mismo sentimiento que “I’m thrilled with the news”.
Feliz
La palabra “feliz” también puede utilizarse para traducir “thrilled” en ciertos contextos. Aunque “feliz” suele utilizarse para expresar una emoción más general de alegría, también puede utilizarse para transmitir un sentimiento de emoción intensa. Por ejemplo, podríamos decir “Estoy feliz de haber ganado” para expresar la misma emoción que “I’m thrilled to have won”.
Entusiasmado
Por último, la palabra “entusiasmado” también puede utilizarse como traducción de “thrilled” en español. Esta palabra se utiliza para expresar un estado de ánimo positivo y lleno de energía ante una situación emocionante. Por ejemplo, podríamos decir “Estoy entusiasmado con el proyecto” para transmitir el mismo sentimiento que “I’m thrilled about the project”.
En resumen, existen varias formas de expresar el significado de “thrilled” en español, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Ya sea utilizando palabras como “emocionado”, “encantado”, “feliz” o “entusiasmado”, es importante elegir la palabra que mejor se adapte a la situación para transmitir adecuadamente la emoción de entusiasmo, alegría o emoción intensa que se quiere expresar.