Cómo decir “execute” en español
Si estás aprendiendo inglés, puede ser útil saber cómo traducir palabras clave al español. Una de las palabras más comunes en inglés es “execute”, que se refiere a realizar una tarea o llevar a cabo un plan. En español, hay varias formas de traducir “execute”, dependiendo del contexto y del tipo de tarea que estés describiendo.
1. Ejecutar
La forma más común de traducir “execute” al español es “ejecutar”. Esta palabra se usa en muchos contextos, desde informática hasta negocios. Por ejemplo, si estás hablando de un programa de computadora que realiza una tarea automáticamente, puedes decir “el programa ejecuta una serie de comandos”. También puedes usar “ejecutar” en el sentido de llevar a cabo un plan o estrategia, como “la empresa ejecutó un plan de expansión exitoso”.
2. Realizar
Otra forma de traducir “execute” es “realizar”. Esta palabra se usa con más frecuencia cuando se habla de tareas manuales o físicas, como “el cirujano realizó una operación de corazón complicada”. También se puede usar “realizar” en otros contextos, como “el equipo de marketing realizó una investigación de mercado exhaustiva”.
3. Cumplir
Finalmente, en algunos contextos, puede ser apropiado traducir “execute” como “cumplir”. Por ejemplo, si estás hablando de un contrato o un acuerdo legal, puedes decir “ambas partes deben cumplir con los términos del contrato que ejecutaron”. También puedes usar “cumplir” en el sentido de llevar a cabo una tarea de manera eficiente, como “el soldado cumplió su misión de manera exitosa”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de traducir “execute” al español, dependiendo del contexto y de la tarea o el plan que esté involucrado. Las palabras más comunes son “ejecutar”, “realizar” y “cumplir”, pero existen otras opciones dependiendo del contexto específico. Al conocer estas palabras, podrás comunicarte con más eficacia en inglés y español.
Expect And Wait