Cómo decir Great Uncles en español en inglés
¿Qué son Great Uncles?
Great Uncles son los tíos de los padres, es decir, los hermanos de los abuelos. Aunque no son tan cercanos como los tíos directos, los Great Uncles siguen siendo miembros importantes de la familia. Para referirse a ellos en inglés, se utiliza el término “great uncle”.
Cómo decir Great Uncles en español
En español, el término equivalente a Great Uncle es “tío abuelo”. Este término se utiliza tanto en España como en América Latina y se refiere a los hermanos de los abuelos. Si se quiere especificar si se trata del hermano del abuelo materno o paterno, se puede decir “tío abuelo materno” o “tío abuelo paterno”.
Es importante tener en cuenta que en algunos países hispanohablantes, como Argentina y Uruguay, se utiliza el término “abuelo” para referirse a los Great Uncles. Por lo tanto, es recomendable preguntar a la persona de qué país es para evitar confusiones.
Conclusión
En resumen, para referirse a los Great Uncles en inglés se utiliza el término “great uncle”, mientras que en español se utiliza “tío abuelo”. Es importante tener en cuenta que en algunos países hispanohablantes se utiliza el término “abuelo”, por lo que es recomendable preguntar a la persona de qué país es para entender exactamente a quién se está refiriendo.
Grillo In Spanish