La palabra “sincerely” en inglés se utiliza comúnmente al final de una carta o correo electrónico para expresar un sentimiento de honestidad y autenticidad en la comunicación. En español, existen varias formas de transmitir este mismo sentimiento. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “sincerely” en español.
1. Atentamente
Una de las formas más comunes de decir “sincerely” en español es utilizando la palabra “atentamente”. Esta palabra se utiliza al final de una carta o correo electrónico para indicar que el emisor ha escrito el mensaje con interés y consideración hacia el receptor. Por ejemplo:
“Atentamente,
Juan Pérez”
2. Cordialmente
Otra opción para expresar sinceridad en español es utilizando la palabra “cordialmente”. Esta palabra transmite un sentimiento de amabilidad y cortesía hacia el destinatario del mensaje. Por ejemplo:
“Cordialmente,
María Gómez”
3. Con afecto
Si quieres añadir un toque más personal a tu despedida, puedes utilizar la expresión “con afecto”. Esta frase transmite un sentimiento de cariño y cercanía hacia la persona a la que te estás dirigiendo. Por ejemplo:
“Con afecto,
Carlos Rodríguez”
4. Con todo mi aprecio
Para expresar un mayor grado de aprecio y gratitud hacia el destinatario, puedes optar por la frase “con todo mi aprecio”. Esta expresión denota un sentimiento de estima y consideración hacia la persona a la que te estás dirigiendo. Por ejemplo:
“Con todo mi aprecio,
Laura Fernández”
5. Con gratitud
Si quieres mostrar tu agradecimiento de manera sincera, puedes utilizar la expresión “con gratitud”. Esta frase transmite un sentimiento de reconocimiento y agradecimiento hacia la persona a la que te estás dirigiendo. Por ejemplo:
“Con gratitud,
David Sánchez”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “sincerely” en español, cada una con matices diferentes en cuanto al tono y la intensidad del sentimiento expresado. Sea cual sea la expresión que elijas utilizar al final de tu mensaje, lo más importante es que transmita sinceridad y honestidad en tu comunicación.