La palabra “skilled” en inglés se puede traducir al español de varias formas dependiendo del contexto en el que se use. En este artículo te explicaremos las diferentes maneras de decir “skilled” en español y en qué situaciones es apropiado utilizar cada una.
Experto
Una de las formas más comunes de traducir la palabra “skilled” al español es utilizando el término “experto”. Esta palabra se refiere a una persona que tiene un alto nivel de conocimiento y habilidad en una cierta área o disciplina. Por ejemplo, puedes decir “He is a skilled chef” como “Él es un experto chef”.
El término “experto” se utiliza principalmente para describir a personas que han adquirido una gran experiencia y destreza en una determinada actividad a lo largo del tiempo.
Competente
Otra forma de decir “skilled” en español es utilizando el adjetivo “competente”. Este término se refiere a una persona que tiene la capacidad y el conocimiento necesarios para realizar una tarea de manera eficiente y efectiva. Por ejemplo, puedes decir “She is a skilled engineer” como “Ella es una ingeniera competente”.
El adjetivo “competente” se utiliza para describir a personas que tienen un nivel adecuado de habilidad y destreza en un determinado campo, pero no necesariamente son expertos en el tema.
Hábil
Por último, otra forma de traducir la palabra “skilled” al español es utilizando el adjetivo “hábil”. Este término se refiere a una persona que tiene la capacidad de realizar una tarea con destreza y precisión. Por ejemplo, puedes decir “He is a skilled musician” como “Él es un músico hábil”.
El adjetivo “hábil” se utiliza para describir a personas que tienen un buen manejo y control de sus habilidades en una determinada actividad, pero no necesariamente son expertos o altamente competentes en el tema.
Conclusión
En resumen, la palabra “skilled” en inglés se puede traducir al español de diferentes formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Las tres formas más comunes de decir “skilled” en español son “experto”, “competente” y “hábil”. Cada una de estas palabras tiene matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la más adecuada según la situación en la que se quiera utilizar.
Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para entender cómo decir “skilled” en español y cómo utilizar correctamente cada una de las traducciones sugeridas. Recuerda que la práctica y la exposición constante al idioma te ayudarán a mejorar tu vocabulario y fluidez en español.