En inglés, la expresión “However You Want” se traduce como “de la forma que desees” o “como prefieras”. Es una frase comúnmente utilizada para dar libertad a la otra persona para que elija la opción que más le convenga. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
1. However you like
Una forma popular de decir “However You Want” en inglés es utilizando la expresión “However you like”. Esta frase implica que la persona puede hacer algo de la forma que más le guste o prefiera. Por ejemplo, podrías decir: “You can decorate the room however you like”.
2. However you prefer
Otra opción es utilizar la expresión “However you prefer”, que significa que la persona puede elegir la opción que prefiera. Por ejemplo, podrías decir: “You can set up the schedule however you prefer”.
3. However you decide
También puedes decir “However you decide”, que sugiere que la persona tiene la libertad de tomar la decisión que considere más adecuada. Por ejemplo, podrías decir: “You can organize the event however you decide”.
4. However you see fit
Una expresión más formal para decir “However You Want” en inglés es “However you see fit”. Esta frase implica que la persona tiene la libertad de hacer algo de la manera que considere más apropiada. Por ejemplo, podrías decir: “You can allocate the budget however you see fit”.
5. However suits you best
Por último, otra forma de expresar la idea de “However You Want” en inglés es utilizando la expresión “However suits you best”. Esta frase sugiere que la persona puede elegir la opción que le parezca más conveniente. Por ejemplo, podrías decir: “You can present the information however suits you best”.
En resumen, hay varias formas de decir “However You Want” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Estas expresiones permiten dar libertad a la otra persona para que elija la opción que más le convenga, lo cual es importante en situaciones en las que se desea fomentar la creatividad o la autonomía. Así que la próxima vez que quieras decir “De la forma que desees” en inglés, puedes utilizar alguna de estas frases para comunicar tu mensaje de manera clara y respetuosa.