Cómo decir “Ido por” en inglés
Si estás aprendiendo inglés, es posible que te hayas preguntado cómo se dice “ido por” en inglés. Esta expresión se utiliza comúnmente en español para indicar que alguien ha salido en busca de algo o alguien. En inglés, hay varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad requerido.
1. “Go for”
La forma más común de expresar “ido por” en inglés es con la expresión “go for”. Por ejemplo:
– Voy a ir por el pan. (I’m going to go for bread.)
– Salí a buscar mi celular. (I went out to go for my phone.)
– Él ha ido por agua. (He’s gone for water.)
En todos estos casos, “go for” se utiliza para indicar que alguien ha salido a buscar algo o alguien específico.
2. “Pick up”
Otra forma común de expresar “ido por” en inglés es con la expresión “pick up”. Esta se utiliza cuando alguien sale a buscar a una persona o a algo que ya se ha pedido con anticipación. Por ejemplo:
– Voy a ir por mi amigo al aeropuerto. (I’m going to pick up my friend at the airport.)
– Iré por los libros que encargamos en la librería. (I’ll pick up the books we ordered at the bookstore.)
– Mi mamá fue a buscar el pastel de cumpleaños. (My mom went to pick up the birthday cake.)
En estos casos, “pick up” se utiliza para indicar que alguien está saliendo a buscar algo o alguien que ya se ha confirmado o pedido.
3. “Fetch”
“Fetch” es otra expresión que se puede utilizar para expresar “ido por” en inglés. Esta palabra se utiliza especialmente cuando alguien va a buscar algo para otra persona. Por ejemplo:
– ¿Puedes ir por mi abrigo? (Can you fetch my coat?)
– Fui a buscar el auto en el estacionamiento. (I went to fetch the car from the parking lot.)
– Mi perro va a buscar la pelota. (My dog is fetching the ball.)
Aquí, “fetch” se utiliza para indicar la idea de que alguien va a buscar algo específico para otra persona.
4. “Head out”
Por último, otra expresión que se puede utilizar en inglés para expresar “ido por” es “head out”. Esta se utiliza para indicar que alguien está saliendo para buscar algo o alguien, pero sin especificar el objetivo de la búsqueda. Por ejemplo:
– Voy a salir a hacer algunas compras. (I’m going to head out to do some shopping.)
– Salí a caminar. (I headed out for a walk.)
– Mi hermano fue a dar una vuelta en bicicleta. (My brother headed out for a bike ride.)
En estos casos, “head out” se utiliza para expresar la idea de que alguien está saliendo en busca de algo o alguien, sin especificar exactamente qué.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de expresar “ido por” en inglés, dependiendo del contexto y del objetivo de la búsqueda. Las expresiones más comunes son “go for”, “pick up”, “fetch” y “head out”. Al dominar estas expresiones, podrás comunicarte de manera efectiva en inglés cuando necesites expresar la idea de que alguien ha salido en busca de algo o alguien.
Igual Que Ayer In English