Cómo decir “Il Cielo In Una Stanza” en inglés
Il Cielo In Una Stanza es una canción italiana de amor escrita por Gino Paoli en 1960. La canción se ha convertido en un clásico y ha sido interpretada por muchos artistas italianos e internacionales. Si estás buscando la manera de decir Il Cielo In Una Stanza en inglés, en este artículo te lo explicamos.
La traducción
La traducción de Il Cielo In Una Stanza al inglés es “The Sky in a Room”.
La canción
Il Cielo In Una Stanza es una canción de amor sobre la sensación de estar enamorado y sentir que todo es posible. La letra describe una habitación vacía que se llena de luz y color cuando la persona amada entra en ella, transformándola en un cielo.
La canción ha sido interpretada por muchos artistas, entre ellos Mina, Franco Battiato, Ornella Vanoni y Andrea Bocelli.
La letra
La letra de Il Cielo In Una Stanza es hermosa y romántica:
Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti
che hai tu stesso creato
per non lasciarmi mai.
Ma intanto noi
saremo in mezzo ai guai.
Quando ti vedo
tutta la stanza si accende
perché sei tu la luce
sei tu la mia vita.
Ma intanto noi
saremo in mezzo ai guai.
Io sarò con te
io che non ho più niente
e non ho più paura
anche se i sogni miei
si son tutti infranti
Saprai tu forse
perché ti voglio tanto bene?
É perché ho bisogno
che mi guardi ogni momento
ed ogni tanto un bacio
dami tu, perché
il cielo in una stanza
si può avere con te.
Ma intanto noi
saremo in mezzo ai guai.
La letra habla de cómo la habitación se transforma en un cielo cuando la persona amada está presente, y expresa la necesidad de estar juntos, incluso en los momentos difíciles.
La pronunciación
La pronunciación de la canción en italiano puede ser difícil para los hablantes de inglés. Algunas de las palabras clave que debes conocer son:
– Cielo: “chelo”
– Stanza: “stanza”
– Alberi: “albéri”
– Infranti: “infánti”
– Bacio: “bácho”
Para ayudarte a practicar la pronunciación, puedes buscar videos en línea o escuchar la canción varias veces mientras sigues la letra.
Conclusión
Il Cielo In Una Stanza es una hermosa canción italiana que ha sido interpretada por muchos artistas. Si estás buscando la manera de decir Il Cielo In Una Stanza en inglés, la traducción es “The Sky in a Room”. Escucha la canción y practica la pronunciación para apreciar aún más su encanto romántico.
Bell Dominator 2