El verbo “build” en inglés se traduce al español como “construir”. Sin embargo, en ocasiones puede tener un significado más amplio que simplemente la acción de crear algo físicamente. En este artículo exploraremos cómo se puede expresar la idea de “imagen del verbo build” en inglés.
Build a House
Cuando hablamos de construir físicamente algo, como una casa, en inglés se utiliza el verbo “build”. Por ejemplo, “They are building a new house in the neighborhood” (Están construyendo una nueva casa en el vecindario).
Build a Relationship
El verbo “build” también se puede utilizar en un sentido más figurado, como en el caso de construir una relación. Por ejemplo, “They have been building a strong relationship over the years” (Han estado construyendo una relación sólida a lo largo de los años).
Build a Career
Otro ejemplo de cómo se puede utilizar el verbo “build” de manera figurada es en el contexto de construir una carrera. Por ejemplo, “She has been building her career in the fashion industry for years” (Ella ha estado construyendo su carrera en la industria de la moda durante años).
Build Confidence
Además, el verbo “build” también se puede utilizar para expresar la idea de construir confianza en uno mismo. Por ejemplo, “Taking on new challenges can help you build confidence” (Afrontar nuevos desafíos puede ayudarte a construir confianza).
Build a Brand
En el ámbito empresarial, el verbo “build” se utiliza para expresar la creación y consolidación de una marca. Por ejemplo, “They have been building their brand through innovative marketing strategies” (Han estado construyendo su marca a través de estrategias de marketing innovadoras).
Build a Reputation
Finalmente, el verbo “build” también se puede utilizar para hablar de construir una reputación. Por ejemplo, “It takes years to build a good reputation, but only seconds to ruin it” (Se necesitan años para construir una buena reputación, pero solo segundos para arruinarla).
Conclusión
Como hemos visto, el verbo “build” en inglés puede tener diferentes significados y usos, más allá de simplemente referirse a la acción de construir físicamente algo. Desde construir relaciones hasta construir una carrera o una marca, este verbo es muy versátil y se puede utilizar en una amplia variedad de contextos. Es importante tener en cuenta estos diferentes usos para poder expresar de manera precisa la idea de “imagen del verbo build” en inglés.