La palabra “imbuir” en español tiene varios significados, pero en inglés se traduce comúnmente como “imbue”. A continuación, te explicaremos cómo utilizar esta palabra en diferentes contextos y con distintas acepciones.
Definición de “imbue”
La palabra “imbue” en inglés se refiere a la acción de impregnar o infundir algo en otra cosa. Puede utilizarse para describir el proceso de transmitir ideas, sentimientos o cualidades a alguien o algo.
Usos de “imbue”
La palabra “imbue” se puede utilizar en diferentes contextos, tanto en un sentido figurado como literal. A continuación, te presentamos algunos ejemplos de cómo emplear esta palabra:
1. Imbuir de conocimiento
Se puede decir, por ejemplo, “She imbued her students with a love for literature” para expresar que ella infundió a sus estudiantes un amor por la literatura.
2. Imbuir de confianza
Otro ejemplo sería “His words imbued her with confidence” para indicar que sus palabras le infundieron confianza.
3. Imbuir de color
“También se puede utilizar en un sentido más literal, como en la frase “The artist imbued his paintings with vibrant colors” para decir que el artista impregnó sus cuadros con colores vibrantes.
Sinónimos de “imbue”
Existen varios sinónimos que se pueden utilizar en lugar de “imbue” dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la palabra. Algunos de ellos son:
- Instill
- Inculcate
- Infuse
- Impart
Conclusión
En resumen, la palabra “imbue” en inglés se utiliza para transmitir la idea de impregnar o infundir algo en otra cosa. Puede emplearse en distintos contextos y con diferentes significados, tanto en un sentido figurado como literal. Esperamos que esta información te haya sido útil para entender cómo decir “imbuir” en inglés.