La palabra “imputado” en español se refiere a una persona que ha sido acusada de cometer un delito o falta y está siendo investigada por las autoridades. En el sistema legal de habla inglesa, el término equivalente a “imputado” es “defendant”.
Definición de “defendant”
La palabra “defendant” en inglés se utiliza para referirse a la persona que ha sido acusada de cometer un delito o falta y está siendo procesada en un juicio. El “defendant” tiene el derecho a ser representado por un abogado y a presentar pruebas en su defensa.
Uso de “defendant” en contextos legales
En el sistema legal anglosajón, el término “defendant” se utiliza de manera frecuente en documentos legales, juicios, audiencias y procedimientos judiciales. Es importante tener en cuenta que el “defendant” es considerado inocente hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable.
Ejemplos de cómo usar “defendant” en una frase
1. The defendant pleaded not guilty to the charges. (El imputado se declaró no culpable de los cargos).
2. The defendant was released on bail pending trial. (El imputado fue puesto en libertad bajo fianza mientras espera el juicio).
3. The defendant’s lawyer presented evidence in his defense. (El abogado del imputado presentó pruebas en su defensa).
Palabras relacionadas con “defendant”
Algunas palabras relacionadas con “defendant” en inglés son:
– Accused: acusado
– Suspect: sospechoso
– Defendant’s attorney: abogado del imputado
– Defendant’s rights: derechos del imputado
Conclusiones
En resumen, la palabra “imputado” en español se traduce al inglés como “defendant” en contextos legales. Es importante recordar que el “defendant” tiene el derecho a un juicio justo y a ser considerado inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. La figura del “defendant” es fundamental en el sistema legal anglosajón y su defensa es crucial para garantizar la justicia y el respeto a los derechos humanos.
Si necesitas más información sobre cómo decir “imputado” en inglés u otros términos legales, no dudes en consultar con un abogado o un experto en traducción legal.