Decir “En 2017” en inglés puede parecer sencillo a primera vista, pero existen varias formas de expresar esta idea dependiendo del contexto en el que se encuentre. En este artículo te explicaremos las diferentes maneras de decir “En 2017” en inglés y cuándo es apropiado utilizar cada una de ellas.
1. In 2017
La forma más común de decir “En 2017” en inglés es utilizando la preposición “in” seguida del año en cuestión. Por ejemplo, si quieres decir “En 2017 viajé a España”, en inglés dirías “In 2017 I traveled to Spain”. Esta forma es la más utilizada en contextos generales y formales.
2. During 2017
Otra forma de expresar la idea de “En 2017” en inglés es utilizando la preposición “during” seguida del año. Por ejemplo, podrías decir “During 2017, I was studying for my exams”. Si bien esta forma es menos común que la anterior, también es correcta y puede aportar variedad a tu vocabulario.
3. Throughout 2017
Por último, una forma más formal de decir “En 2017” en inglés es utilizando la expresión “throughout” seguida del año. Por ejemplo, podrías decir “Throughout 2017, I worked on my research project”. Esta forma denota continuidad o persistencia a lo largo de todo el año y es adecuada para contextos más académicos o profesionales.
¿Cuál es la forma correcta?
En general, la forma más utilizada y aceptada para decir “En 2017” en inglés es “In 2017”. Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto en el que te encuentras y elegir la forma más adecuada según la situación. Por ejemplo, si estás escribiendo un ensayo académico, puede ser más apropiado utilizar la expresión “throughout 2017” para denotar continuidad en una actividad.
Conclusión
Decir “En 2017” en inglés puede ser tan sencillo como utilizar la preposición “in” seguida del año correspondiente. Sin embargo, existen otras formas de expresar esta idea que pueden aportar variedad y riqueza a tu vocabulario. Es importante elegir la forma más adecuada según el contexto en el que te encuentres para comunicarte de manera efectiva en inglés.