Cómo decir In The Great Scheme Of Things en español
¿Qué significa In The Great Scheme Of Things?
In The Great Scheme Of Things es una expresión en inglés que se utiliza para referirse a la perspectiva general de un asunto, es decir, a su importancia o relevancia en el contexto más amplio de la vida, la sociedad o el universo. Por ejemplo, cuando se dice “En el gran esquema de las cosas, este problema no es tan importante como parece”, se está poniendo en perspectiva el problema en cuestión, reconociendo que, aunque pueda ser significativo en un momento dado, no tiene una influencia significativa a largo plazo.
¿Cómo se dice In The Great Scheme Of Things en español?
En español, una traducción posible para In The Great Scheme Of Things es “En el gran esquema de las cosas”. Esta expresión tiene un significado similar al original en inglés y se utiliza para poner en perspectiva un asunto o situación, reconociendo que su importancia no es absoluta, sino que depende del contexto más amplio en el que se encuentra. Por ejemplo, una persona podría decir “En el gran esquema de las cosas, la política no es lo más importante en la vida” para poner en perspectiva la importancia relativa de la política en comparación con otras preocupaciones y valores.
En resumen, la expresión In The Great Scheme Of Things se refiere a la perspectiva general de un asunto, y su traducción al español es “En el gran esquema de las cosas”. Esta expresión se utiliza para poner en perspectiva la importancia relativa de un asunto en el contexto más amplio de la vida, la sociedad o el universo. Es importante recordar que, aunque un asunto pueda parecer significativo en un momento dado, su importancia puede disminuir o aumentar dependiendo del contexto en el que se encuentra, y al utilizar esta expresión se puede poner en perspectiva su relevancia relativa.
In The Meanwhile Or In The Meantime