Cómo decir In The Meanwhile Or In Meanwhile en inglés
Cuando aprendemos español, es común que tengamos dificultades con ciertas frases o palabras. Lo mismo sucede cuando estamos aprendiendo inglés como segundo idioma. Una de las expresiones que puede resultar confusa para algunos estudiantes es “in the meanwhile” o “in meanwhile”.
En inglés, estas expresiones quieren decir “mientras tanto”. Se utilizan cuando queremos hablar acerca de algo que está sucediendo al mismo tiempo que otra cosa. A continuación, te explicaremos cómo usar correctamente estas frases.
Uso de “In the meanwhile o in meanwhile”
Ambas expresiones se usan de manera similar. La diferencia principal radica en que “in the meanwhile” es más comúnmente utilizada y suena más natural. Por otro lado, “in meanwhile” se utiliza de manera menos frecuente.
Estas expresiones se utilizan para referirnos a algo que está sucediendo simultáneamente con otra cosa. Por ejemplo, si estás esperando en una fila larga, podrías decir “in the meanwhile, revisaré mi correo electrónico”. O si estás cocinando una cena, podrías decir “in the meanwhile, prepararé la ensalada”.
Es importante tener en cuenta que estas frases indican que algo está sucediendo temporalmente mientras otra cosa está en proceso. Por lo tanto, siempre debemos asegurarnos de que la segunda actividad no supere el tiempo que dura la primera.
Sinónimos de “In the meanwhile”
Existen otras formas de decir “in the meanwhile” en inglés. Una de ellas es “meanwhile”. Esta expresión se utiliza de manera similar y se considera más formal que la primera.
Además, podemos utilizar “in the meantime” o “meanwhile” para referirnos a lo mismo. Estas son otras formas de decir “mientras tanto” o “mientras espero”. Por ejemplo, “in the meantime, puedes jugar un juego en tu celular” o “meanwhile, puedo cocinar algo rápido para comer”.
Conclusión
En resumen, “in the meanwhile” y “in meanwhile” son expresiones que se utilizan para hablar de algo que está sucediendo al mismo tiempo que otra cosa. Estas frases son perfectas para indicar temporalidad y para demostrar que podemos realizar varias acciones al mismo tiempo.
Si quieres sonar más natural en inglés, es recomendable utilizar “in the meanwhile” en lugar de “in meanwhile”. Además, recuerda que existen otros sinónimos como “meanwhile” y “in the meantime” que puedes utilizar en caso de necesitar variar tus frases.
Recuerda siempre practicar y utilizar estas expresiones en conversaciones y comunicaciones diarias. La práctica hará que te sientas más cómodo al utilizarlas y así podrás expresarte de manera más fluida en inglés.
Incision Spanish Translation