La palabra “infernal” en español se utiliza para describir algo que es extremadamente malvado, desagradable o perturbador. Cuando queremos traducir esta palabra al inglés, es importante elegir la palabra correcta que transmita el mismo significado y la misma intensidad.
Traducción de Infernal en Inglés
La traducción más común de “infernal” al inglés es “infernal”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es muy desagradable, molesto o perturbador. Por ejemplo, podríamos decir “He had an infernal headache all day” para expresar que alguien tuvo un dolor de cabeza extremadamente molesto durante todo el día.
Otras Alternativas
Además de “infernal”, existen otras palabras en inglés que también pueden utilizarse para expresar el mismo significado que la palabra “infernal” en español. Algunas de estas alternativas incluyen:
- Dreadful: esta palabra se utiliza para describir algo que es extremadamente malo, desagradable o temible. Por ejemplo, podríamos decir “The weather was absolutely dreadful” para expresar que el clima era terrible.
- Diabolical: esta palabra se utiliza para describir algo que es extremadamente malvado o diabólico. Por ejemplo, podríamos decir “He came up with a diabolical plan to take over the company” para expresar que él ideó un plan malvado para tomar el control de la empresa.
- Fiendish: esta palabra se utiliza para describir algo que es extremadamente malicioso o malvado. Por ejemplo, podríamos decir “She had a fiendish smile on her face” para expresar que ella tenía una sonrisa maliciosa en su rostro.
Uso de “Infernal” en Contexto
Para utilizar la palabra “infernal” en inglés de manera efectiva, es importante tener en cuenta el contexto en el que se está utilizando. A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo se podría utilizar la palabra “infernal” en inglés en diferentes contextos:
“The infernal noise coming from the construction site kept me awake all night.”
“I can’t stand the infernal heat of this summer weather.”
“She let out an infernal scream when she saw the spider crawling towards her.”
Conclusión
En conclusión, la palabra “infernal” en español se puede traducir al inglés como “infernal”, “dreadful”, “diabolical” o “fiendish”, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Cada una de estas palabras tiene matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la palabra adecuada para transmitir el significado deseado. Esperamos que este artículo haya sido útil para comprender cómo decir “infernal” en inglés.