La palabra “influentes” en español se refiere a aquellas personas que tienen la capacidad de influir en las opiniones, decisiones o comportamientos de otros. En inglés, existen varias maneras de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas alternativas para decir “influentes” en inglés.
1. Influential
Una de las formas más comunes de decir “influentes” en inglés es utilizando la palabra “influential”. Esta palabra se refiere a aquellas personas que ejercen una gran influencia en su entorno, ya sea a nivel social, político, cultural, etc. Por ejemplo, se puede decir: “She is an influential leader in the field of science” (Ella es una líder influyente en el campo de la ciencia).
2. Influencer
Otra forma de expresar la idea de “influentes” en inglés es utilizando el término “influencer”. Esta palabra se ha popularizado en los últimos años, especialmente en el ámbito de las redes sociales, para referirse a aquellas personas que tienen una gran cantidad de seguidores y que utilizan su plataforma para promocionar productos o ideas. Por ejemplo, se puede decir: “She is a popular influencer on Instagram” (Ella es una influencer popular en Instagram).
3. Mover and shaker
Una expresión coloquial en inglés para referirse a personas influyentes es “mover and shaker”. Esta expresión se utiliza para describir a aquellas personas que tienen la capacidad de cambiar las cosas y de influir en el curso de los acontecimientos. Por ejemplo, se puede decir: “He is a real mover and shaker in the business world” (Él es un verdadero mover and shaker en el mundo de los negocios).
4. Power broker
Otra expresión en inglés para referirse a personas influyentes es “power broker”. Esta expresión se utiliza para describir a aquellas personas que tienen la capacidad de negociar y de influir en las decisiones importantes. Por ejemplo, se puede decir: “She is a power broker in the political arena” (Ella es una power broker en el ámbito político).
5. Opinion leader
Por último, otra forma de expresar la idea de “influentes” en inglés es utilizando el término “opinion leader”. Esta palabra se refiere a aquellas personas que tienen la capacidad de influir en las opiniones y decisiones de otros. Por ejemplo, se puede decir: “He is considered an opinion leader in the field of fashion” (Él es considerado un opinion leader en el campo de la moda).
En conclusión, existen varias maneras de decir “influentes” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Ya sea utilizando palabras como “influential”, “influencer”, “mover and shaker”, “power broker” o “opinion leader”, todas estas expresiones sirven para describir a aquellas personas que tienen la capacidad de influir en los demás y de cambiar el curso de los acontecimientos.