Cómo decir Informadores en inglés
Si estás aprendiendo inglés y necesitas saber cómo decir informadores en inglés, estás en el lugar correcto. En inglés, el término utilizado para referirse a un informador depende del contexto y del tipo de información que proporciona. Aquí te presentamos una lista de palabras y expresiones que puedes usar para referirte a los diferentes tipos de informadores en inglés.
1. Informador
La palabra más común para decir informador en inglés es informant. Esta palabra se utiliza para referirse a una persona que proporciona información confidencial o secreta a la policía o a las autoridades en general.
Ejemplo: The police arrested the drug dealer thanks to information provided by an informant.
(La policía arrestó al traficante de drogas gracias a la información proporcionada por un informante.)
2. Informante
Informante es una palabra que se utiliza para referirse a alguien que proporciona información de manera voluntaria o para ayudar en una investigación.
Ejemplo: The journalist spoke to several informants to gather information for the article.
(El periodista habló con varios informantes para recabar información para el artículo.)
3. Chivato
La palabra snitch se utiliza para referirse a alguien que proporciona información a la policía a cambio de algún beneficio o para evitar un castigo.
Ejemplo: He told the police about his friends’ plan to rob the bank and was labeled a snitch by his former partners.
(Le dijo a la policía el plan de sus amigos para robar el banco y fue etiquetado como chivato por sus antiguos socios.)
4. Soplón
La palabra tattletale o squealer se utiliza para referirse a alguien que proporciona información a una autoridad o a los padres para hacerlos quedar mal.
Ejemplo: The children were angry at Johnny because he was always a tattletale and ruined their games.
(Los niños estaban enojados con Johnny porque siempre era un soplón y arruinaba sus juegos.)
5. Delator
La palabra informer se utiliza para referirse a alguien que proporciona información a las autoridades para obtener algún beneficio.
Ejemplo: The company hired an informer to investigate the illegal activities of its competitors.
(La empresa contrató a un delator para investigar las actividades ilegales de sus competidores.)
Conclusión
Como puedes ver, en inglés existen diferentes palabras y expresiones para referirse a los diferentes tipos de informadores. Es importante tener en cuenta el contexto y el tipo de información que se está proporcionando para utilizar la palabra correcta. Ahora que sabes cómo decir informadores en inglés, ¡puedes comunicarte con mayor fluidez en este idioma!
Ingleed