El Inglés Judicial es un tipo de lenguaje utilizado en el ámbito legal y judicial que puede resultar confuso para aquellos que no están familiarizados con él. En este artículo, te explicaremos cómo decir algunas frases comunes en Inglés Judicial en inglés para que puedas comprender mejor su significado.
1. Inglés Judicial en inglés
Una de las frases más utilizadas en Inglés Judicial es “I hereby declare”. En inglés, esta expresión se traduce como “Yo por la presente declaro”. Esta frase se utiliza para formalizar una declaración o decisión en un documento legal.
2. “The defendant has the right to remain silent”
Otra frase común en el ámbito judicial es “The defendant has the right to remain silent”, que significa “El acusado tiene el derecho a permanecer en silencio”. Esta es una de las garantías fundamentales en el sistema judicial para proteger los derechos de los acusados.
3. “The court finds the defendant guilty”
Si un tribunal declara a un acusado culpable, la frase en Inglés Judicial sería “The court finds the defendant guilty”, que se traduce como “El tribunal declara al acusado culpable”. Esta es una de las decisiones más importantes que puede tomar un tribunal en un proceso judicial.
4. “The plaintiff has the burden of proof”
En un juicio, la parte demandante tiene la carga de la prueba, lo que significa que debe demostrar la veracidad de sus afirmaciones. En Inglés Judicial, esta idea se expresa con la frase “The plaintiff has the burden of proof”, que se traduce como “El demandante tiene la carga de la prueba”.
5. “The court orders a restraining order”
En casos de violencia doméstica u otras situaciones de riesgo, un tribunal puede emitir una orden de restricción para proteger a la víctima. En Inglés Judicial, esta acción se describe con la frase “The court orders a restraining order”, que significa “El tribunal ordena una orden de restricción”.
Conclusión
El Inglés Judicial es un lenguaje especializado que se utiliza en el ámbito legal y judicial para comunicar decisiones y garantías legales de manera clara y precisa. Conocer cómo decir algunas frases comunes en Inglés Judicial en inglés puede ayudarte a comprender mejor el funcionamiento del sistema judicial y tus derechos en situaciones legales.