Cómo decir Inocencia Fingida en Inglés
El término Inocencia Fingida se refiere a cuando alguien actúa como si no supiera nada o como si fuera inocente de algo, pero en realidad está al tanto y es culpable. En inglés, esta expresión se traduce como “feigned innocence”.
Significado de Feigned Innocence
Feigned Innocence es un término utilizado para describir la actitud de alguien que aparenta no saber nada o no tener responsabilidad en algo, cuando en realidad sí lo sabe o es culpable. Esta actitud puede ser utilizada por diferentes motivos, como para evitar castigos o para ocultar información.
Ejemplos de Feigned Innocence
Algunos ejemplos comunes de Feigned Innocence son:
– Un niño que rompe un jarrón y actúa como si no hubiera sido él.
– Un empleado que llega tarde al trabajo y dice que tenía un problema con su auto, cuando en realidad se quedó dormido.
– Un político que niega haber recibido sobornos, pero luego se descubre que sí lo hizo.
Expresiones relacionadas
Algunas expresiones relacionadas con Feigned Innocence son:
– “Poker face” – esta expresión se refiere a alguien que tiene una expresión facial neutra e impasible, y no muestra sus emociones o pensamientos.
– “Acting dumb” – esta expresión se utiliza cuando alguien finge no saber algo, a pesar de que ya lo sabe o debería saberlo.
– “Playing innocent” – esta expresión es similar a Feigned Innocence y se refiere a cuando alguien actúa como si fuera inocente, pero en realidad es culpable.
Uso de Feigned Innocence en la cultura popular
Feigned Innocence es un tema común en la cultura popular. Por ejemplo, en la serie de televisión “Breaking Bad”, el personaje Walter White finge ser un hombre inocente y sin culpa, cuando en realidad es un fabricante de metanfetamina y ha cometido múltiples crímenes. En la película “The Usual Suspects”, el personaje Verbal Kint finge ser un discapacitado mental, pero en realidad es el cerebro detrás de una gran estafa.
Conclusión
En resumen, Feigned Innocence es una expresión utilizada para describir la actitud de alguien que finge no saber nada o no tener responsabilidad en algo, cuando en realidad sí lo sabe o es culpable. Esta actitud puede ser utilizada por diferentes motivos, y es un tema común en la cultura popular. Si alguna vez te encuentras con alguien que actúa de esta manera, ahora ya sabes cómo describirlo en inglés: “feigned innocence”.
Instituto Culinario De America Nueva York