Cómo decir “Intentando” o “Tratando” en inglés
Intentando en inglés
Cuando queremos expresar que estamos intentando hacer algo, utilizamos el verbo “try”. Por ejemplo:
– I’m trying to learn how to play the guitar. (Estoy intentando aprender a tocar la guitarra).
– She’s trying to quit smoking. (Ella está intentando dejar de fumar).
También podemos utilizar la expresión “trying to + infinitivo” para hablar de un intento específico. Por ejemplo:
– I’m trying to finish this report before the deadline. (Estoy intentando terminar este informe antes del plazo).
– They’re trying to solve the problem as quickly as possible. (Están intentando resolver el problema lo más rápido posible).
Recuerda que en inglés es común utilizar la forma progresiva (en “-ing”) para hablar de acciones en curso. Por lo tanto, podríamos decir “I’m trying” o “I’m trying to do” para expresar que estamos intentando hacer algo.
Tratando en inglés
Cuando queremos expresar que estamos tratando de hacer algo, podemos utilizar las expresiones “trying to” o “attempting to”. Por ejemplo:
– She’s attempting to climb the mountain. (Ella está tratando de escalar la montaña).
– He’s trying to learn a new language. (Él está tratando de aprender un idioma nuevo).
En ambos casos, utilizamos la preposición “to” seguida del infinitivo del verbo que queremos utilizar. Otra opción podría ser utilizar la expresión “struggling to”, que indica que estamos teniendo dificultades para hacer algo. Por ejemplo:
– They’re struggling to make ends meet. (Están teniendo dificultades para llegar a fin de mes).
Recuerda que en inglés es común utilizar la forma progresiva para hablar de acciones en curso. Por lo tanto, podríamos decir “He’s attempting” o “He’s attempting to do” para expresar que estamos tratando de hacer algo.
En inglés, utilizamos los verbos “try” o “attempt” y las expresiones “trying to” o “attempting to” para decir “intentando” o “tratando”. Es importante recordar utilizar la preposición “to” seguida del infinitivo del verbo que queremos utilizar. Además, se utiliza la forma progresiva en “-ing” para hablar de acciones en curso.