Interferir es una palabra en español que puede tener varios significados, pero en general se refiere a entrometerse en algo o interrumpir un proceso de manera negativa. A continuación, te mostramos algunas formas de decir interferir en inglés, dependiendo del contexto en el que la estés utilizando.
1. Interfere
La forma más común de decir interferir en inglés es utilizando el verbo “interfere”. Este verbo se utiliza para indicar que alguien está interviniendo en una situación de manera negativa o molesta. Por ejemplo:
– “Please don’t interfere in my personal matters.” (Por favor, no te entrometas en mis asuntos personales.)
2. Meddle
El verbo “meddle” también se puede utilizar para expresar la idea de interferir en inglés. Este verbo tiene una connotación un poco más negativa que “interfere”, ya que implica una intervención no solicitada en los asuntos de otra persona. Por ejemplo:
– “Stop meddling in other people’s business.” (Deja de meterte en los asuntos de los demás.)
3. Disturb
El verbo “disturb” se utiliza cuando queremos decir que estamos interrumpiendo o molestando a alguien en su actividad o proceso. Aunque no tiene el mismo significado exacto que “interferir”, puede ser una buena alternativa en algunos casos. Por ejemplo:
– “I’m sorry for disturbing you, but I need your help.” (Lo siento por interrumpirte, pero necesito tu ayuda.)
4. Obstruct
El verbo “obstruct” se utiliza cuando queremos indicar que estamos bloqueando o impidiendo el desarrollo normal de algo. Aunque no es exactamente lo mismo que interferir, puede ser útil en situaciones en las que queremos expresar que estamos interponiéndonos en el camino de algo o alguien. Por ejemplo:
– “The fallen tree obstructed the road, causing a traffic jam.” (El árbol caído obstruyó el camino, causando un embotellamiento de tráfico.)
5. Interrupt
El verbo “interrupt” se utiliza cuando queremos decir que estamos interrumpiendo a alguien en medio de una conversación o actividad. Aunque no tiene el mismo significado que interferir, puede ser útil para expresar que estamos interrumpiendo un proceso en curso. Por ejemplo:
– “I’m sorry to interrupt, but I have a question.” (Perdón por interrumpir, pero tengo una pregunta.)
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de interferir en inglés, dependiendo del contexto en el que estés utilizando la palabra. Esperamos que estos ejemplos te hayan sido útiles para ampliar tu vocabulario en inglés y expresarte de manera más precisa en diferentes situaciones.