Invalidar es un verbo que se utiliza para indicar que algo ha perdido su validez o legalidad. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando.
1. Invalidate
La forma más común de decir invalidar en inglés es utilizando el verbo “invalidate”. Este término se utiliza principalmente en contextos legales o formales para indicar que algo ha sido anulado o declarado inválido. Por ejemplo, “The court invalidated the contract due to a breach of terms” (El tribunal invalidó el contrato debido a una violación de los términos).
2. Nullify
Otra forma de expresar el concepto de invalidar en inglés es utilizando el verbo “nullify”. Este término se refiere a la acción de hacer algo nulo o sin efecto. Por ejemplo, “The new evidence nullified the previous decision” (La nueva evidencia anuló la decisión anterior).
3. Void
El verbo “void” también se puede utilizar para expresar la idea de invalidar en inglés. Este término se utiliza para indicar que algo ha sido declarado nulo o sin valor legal. Por ejemplo, “The contract was voided due to a technicality” (El contrato fue anulado debido a una tecnicidad).
4. Cancel
Por último, el verbo “cancel” también puede utilizarse para expresar la acción de invalidar algo en inglés. Aunque su significado es más general y no se limita exclusivamente a la idea de anular algo legalmente, se puede utilizar en contextos informales o cotidianos. Por ejemplo, “The airline canceled my flight due to bad weather” (La aerolínea canceló mi vuelo debido al mal tiempo).
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir invalidar en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Las opciones más comunes son “invalidate”, “nullify”, “void” y “cancel”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se está utilizando el término para elegir la palabra más adecuada y precisa.