La palabra “involucrado” en español puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, ya sea en sentido activo o pasivo. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “involucrado” en inglés.
Engaged
Una de las formas más comunes de decir “involucrado” en inglés es utilizando la palabra “engaged”. Esta palabra se utiliza para describir a una persona que está comprometida o involucrada en una actividad o situación de manera activa. Por ejemplo, podríamos decir “He is very engaged in his work” para expresar que alguien está muy involucrado en su trabajo.
Involved
Otra opción para expresar el concepto de “involucrado” en inglés es utilizando la palabra “involved”. Esta palabra se puede utilizar tanto en un sentido activo como pasivo, para describir a alguien que está participando en una situación o que está afectado por la misma. Por ejemplo, podríamos decir “She was involved in the project from the beginning” para expresar que ella estuvo involucrada en el proyecto desde el principio.
Implicated
La palabra “implicated” también puede utilizarse para expresar el concepto de “involucrado” en inglés, especialmente en situaciones en las que se está sugiriendo que alguien tiene alguna responsabilidad en un asunto específico. Por ejemplo, podríamos decir “He was implicated in the robbery” para expresar que él estaba involucrado en el robo.
Connected
Otra forma de decir “involucrado” en inglés es utilizando la palabra “connected”. Esta palabra se utiliza para describir a alguien que está relacionado o vinculado a una situación de alguna manera. Por ejemplo, podríamos decir “She is connected to the case” para expresar que ella está involucrada en el caso de alguna manera.
En resumen
En conclusión, existen varias formas de expresar el concepto de “involucrado” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes incluyen “engaged”, “involved”, “implicated” y “connected”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se está utilizando la palabra para elegir la opción más adecuada. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés.
¡Sigue practicando y mejorando tu dominio del idioma!