Cómo decir “Is It Some Days Or Somedays” en inglés
¿Cuál es la forma correcta?
A menudo, cuando hablamos inglés, las dudas surgen en relación a la forma de escribir y pronunciar ciertas palabras y frases. En el caso de “Is it some days or somedays?”, existe cierta confusión respecto a cuál es la forma correcta de decirlo en inglés.
Ambas opciones, “some days” y “somedays”, son correctas. La diferencia radica en que “some days” es una expresión que se refiere a “algunos días”, mientras que “somedays” es una expresión que se usa en el lenguaje poético y se traduciría como “algún día” o “un día”.
Es importante tener en cuenta que “somedays” no es una palabra comúnmente usada en el inglés cotidiano, por lo que si quieres referirte a “algunos días”, lo correcto es usar la expresión “some days”.
¿Cómo usar “some days”?
Al usar la expresión “some days”, estamos haciendo referencia a una cantidad indeterminada de días. Por ejemplo, “Some days I feel like going for a run, and some days I just want to stay in bed”. En este caso, estamos expresando que hay días en los que nos apetece hacer ejercicio y otros en los que preferimos descansar.
En resumen, si quieres referirte a “algunos días”, la forma correcta de decirlo en inglés es “some days”. Y en caso de querer expresar la idea de “algún día” o “un día”, puedes utilizar “somedays” como una opción poética.
Is Not Mine In Spanish