Cómo decir “porción” en inglés
Cuando queremos traducir la palabra “porción” al inglés, debemos tener en cuenta que su género puede variar dependiendo del sustantivo al que se refiere. En el caso de que se refiera a un sustantivo femenino, utilizaremos la forma femenina “portion”. Veamos algunos ejemplos:
Ejemplos de uso de “portion”
– “A portion of cake” (una porción de pastel)
– “She only ate a small portion of the pizza” (solo comió una pequeña porción de la pizza)
– “The recipe serves four portions” (la receta sirve para cuatro porciones)
En cambio, si nos referimos a un sustantivo masculino, utilizaremos la forma masculina “portion” sin importar si el sujeto es hombre o mujer. Por ejemplo:
– “A portion of meat” (una porción de carne)
– “He ate a large portion of the pasta” (él comió una gran porción de la pasta)
– “The restaurant serves generous portions” (el restaurante sirve porciones generosas)
Es importante recordar que “portion” es una forma neutra que se adapta al género del sustantivo al que se refiere.
Uso de “portion” en el contexto de la alimentación saludable
En el contexto de la alimentación saludable, el concepto de “porción” juega un papel importante ya que nos ayuda a controlar la cantidad de alimentos que consumimos. Por ejemplo, la Guía de Alimentos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos recomienda consumir alrededor de 2.5 porciones de verduras y 2 porciones de frutas al día. También se recomienda consumir porciones moderadas de carnes, lácteos y carbohidratos.
En resumen, “portion” es la forma correcta de decir “porción” en inglés cuando nos referimos a un sustantivo femenino. Es importante recordar que “portion” es una forma neutra que se adapta al género del sustantivo al que se refiere. En el contexto de la alimentación saludable, el concepto de “porción” es fundamental para controlar la cantidad de alimentos que consumimos y seguir una dieta equilibrada.
Porfoto