Cómo decir “¿Esto está disponible?” en inglés
Si estás buscando un artículo en una tienda o quieres comprar algo de segunda mano, una de las preguntas más importantes a hacer es “¿Esto está disponible?”. Esta pregunta puede ser un poco complicada de traducir al inglés, especialmente si no estás seguro de cuál es la forma correcta. Aquí te explicamos cómo decir “¿Esto está disponible?” en inglés.
Usa la forma correcta de “this” o “it”
Antes de preguntar si algo está disponible, es importante saber si quieres preguntar sobre un artículo específico o simplemente en general. Si estás señalando un objeto en particular, como un libro o una camiseta, debes usar “this” en tu pregunta. Por ejemplo:
– Is this book available? (¿Está disponible este libro?)
– Is this shirt available in a larger size? (¿Está disponible esta camiseta en una talla más grande?)
Pero si simplemente quieres preguntar si un producto o servicio en general está disponible, debes usar “it”. Por ejemplo:
– Is it available at all locations? (¿Está disponible en todas las sucursales?)
– Is it available for delivery? (¿Está disponible para envío?)
Usa la forma correcta de “available”
El siguiente paso es asegurarte de que estás utilizando la palabra correcta en tu pregunta. La palabra “available” significa “disponible” en español, pero también hay algunas variaciones en inglés que cambian ligeramente el significado. Aquí están algunas opciones comunes:
– Is this available? (¿Está disponible?)
– Is this item in stock? (¿Está disponible el artículo?)
– Do you have this in inventory? (¿Tienes esto en inventario?)
– Is this available for purchase? (¿Está disponible para comprar?)
Todas estas opciones significan básicamente lo mismo, pero pueden sonar un poco diferentes dependiendo de la situación. Por ejemplo, si estás en una tienda, “Is this item in stock?” puede sonar más natural que “Is this available?”, ya que te estás refiriendo específicamente a un artículo de la tienda.
Usa una pregunta completa
Por último, es importante asegurarte de hacer una pregunta completa en inglés. No es suficiente simplemente decir “available?” o “disponible?”, ya que esto puede sonar un poco grosero o incompleto. Debes agregar un verbo auxiliar, como “is” o “are”, y una pregunta específica, como “Do you have this in stock?” o “Is this available for purchase?”.
Además, es importante recordar agregar un signo de interrogación al final de tu pregunta para indicar que estás haciendo una pregunta. Si no lo haces, puede ser confuso para el destinatario saber si estás haciendo una pregunta o simplemente declarando una afirmación. Por ejemplo:
– Is this book available? (¿Está disponible este libro?)
– Are these shoes available in black? (¿Están disponibles estos zapatos en negro?)
– Is this product available for shipping? (¿Está disponible este producto para envío?)
– Do you have this in inventory? (¿Tienes esto en inventario?)
Conclusión
Saber cómo decir “¿Esto está disponible?” en inglés es una habilidad importante para cualquier persona que quiera comprar algo en una tienda o en línea. Utilizar las palabras correctas (“this” o “it”) y el verbo auxiliar adecuado (“is” o “are”) pueden garantizar que hagas una pregunta clara y completa. Además, es importante tener en cuenta las variaciones en inglés (“in stock”, “for purchase”, etc.) para adaptar tu pregunta a la situación adecuada. Con estos consejos, estarás preparado para preguntar si algo está disponible en cualquier situación.
Is There A W In Spanish