En inglés, existen dos formas de decir “no es” o “no está”: Isn’t e Is Not. Ambas expresiones se utilizan para negar una acción o afirmación. A continuación, te explicaremos cómo y cuándo utilizar cada una de ellas.
Isn’t
Isn’t es la contracción de la expresión “is not”, que significa “no es” o “no está” en español. Se utiliza principalmente con el verbo “to be” en la tercera persona del singular (he, she, it).
Por ejemplo:
- He isn’t here. (Él no está aquí.)
- She isn’t happy. (Ella no está feliz.)
- It isn’t working. (No está funcionando.)
En estos casos, se utiliza “isn’t” para negar una acción o estado en el presente.
Is Not
Por otro lado, Is Not se utiliza de forma más formal que Isn’t. Aunque ambas expresiones significan lo mismo, Is Not suele emplearse en contextos escritos o formales.
Por ejemplo:
- This is not a good idea. (Esto no es una buena idea.)
- He is not coming to the party. (Él no va a venir a la fiesta.)
- She is not interested in the job. (Ella no está interesada en el trabajo.)
En estos casos, se utiliza “is not” para negar una acción o estado en el presente. Es importante destacar que la forma “is not” también puede utilizarse con los pronombres I, you, we, they.
¿Cuándo utilizar Isn’t o Is Not?
La elección entre Isn’t e Is Not dependerá del contexto en el que se utilice. Si quieres sonar más informal o coloquial, es recomendable utilizar Isn’t. Por otro lado, si estás escribiendo un texto formal o académico, es preferible optar por Is Not.
En la mayoría de los casos, Isn’t es la forma más común y utilizada en conversaciones cotidianas. Por ejemplo, en el siguiente diálogo:
– Are you coming to the party tonight? (¿Vas a venir a la fiesta esta noche?)
– No, I’m not. (No, no voy a ir.)
En este caso, se utiliza la contracción “I’m not” en lugar de “I am not” para expresar la negación de forma más natural.
En resumen, tanto Isn’t como Is Not se utilizan para negar acciones o estados en inglés. La elección entre una u otra dependerá del contexto en el que se utilicen y del nivel de formalidad que se quiera transmitir.
Esperamos que esta explicación te haya sido útil para comprender cómo decir “no es” o “no está” en inglés de forma correcta y adecuada.