En ocasiones, nos encontramos frente a situaciones que nos resultan aterradoras o espeluznantes y queremos expresar nuestro miedo en inglés. Una frase común para describir esto es “It’s too scary”. En este artículo, te mostraremos cómo decir esta frase en inglés y te daremos algunos ejemplos de uso. ¡Sigue leyendo!
Traducción literal
La traducción literal de “It’s too scary” al español sería “Es demasiado aterrador”. Sin embargo, en inglés se utiliza con mayor frecuencia la palabra “scary” para describir algo que da miedo, mientras que en español se emplea más el término “aterrador”. Aunque ambas traducciones son válidas, es importante tener en cuenta esta diferencia de uso entre los dos idiomas.
Otras formas de expresar miedo en inglés
Además de la frase “It’s too scary”, existen otras expresiones en inglés que puedes utilizar para describir situaciones aterradoras. Algunas de ellas son:
- “It’s terrifying” – Es aterrador
- “It’s horrifying” – Es espeluznante
- “It gives me the creeps” – Me da escalofríos
- “It’s bone-chilling” – Es escalofriante
Estas expresiones pueden ser utilizadas según el contexto y la intensidad del miedo que quieras transmitir.
Ejemplos de uso
A continuación, te mostramos algunos ejemplos de cómo utilizar la frase “It’s too scary” en diferentes situaciones:
- When watching a horror movie:
“I can’t watch this movie, it’s too scary!”
(No puedo ver esta película, ¡es demasiado aterradora!)
- When visiting a haunted house:
“I don’t want to go inside, it’s too scary.”
(No quiero entrar, es demasiado aterrador.)
- When encountering a frightening situation:
“I saw a ghost last night, it was too scary!”
(Vi un fantasma anoche, ¡fue demasiado aterrador!)
Recuerda que estas frases pueden ser adaptadas según el contexto y tu nivel de comodidad con el inglés. No tengas miedo de practicar y utilizar nuevas expresiones para describir tus emociones.
Conclusión
Decir “It’s too scary” en inglés es una forma sencilla y efectiva de expresar miedo o terror hacia algo. Sin embargo, también existen otras expresiones que puedes utilizar para describir situaciones aterradoras. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te anime a seguir ampliando tu vocabulario en inglés. ¡No tengas miedo de practicar y utilizar nuevas frases!