Cómo decir “junto” en inglés
En el idioma español, la palabra “junto” puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. Puede referirse a la acción de estar cerca de alguien más, a una unión de personas o cosas, o incluso a la idea de trabajar en equipo para alcanzar un objetivo común. En inglés, existen diferentes formas de expresar estos conceptos y, a continuación, te presentamos algunas opciones.
1. Together
La palabra más común para expresar la idea de “junto” en inglés es “together”. Esta palabra se utiliza para referirse a dos o más personas, cosas o ideas que se unen en un mismo lugar o para realizar la misma acción. Por ejemplo: “We are going to work together to finish this project” (Vamos a trabajar juntos para terminar este proyecto) o “The cats are sitting together on the couch” (Los gatos están sentados juntos en el sofá).
2. Alongside
Otra opción para expresar la idea de “junto” es la palabra “alongside”. Esta palabra se utiliza para referirse a dos o más personas o cosas que van juntas en la misma dirección o que están ubicadas una al lado de la otra. Por ejemplo: “The boats sailed alongside each other” (Los barcos navegaron juntos) o “The houses were built alongside the river” (Las casas fueron construidas junto al río).
3. Jointly
La palabra “jointly” se utiliza para referirse a la acción de realizar algo en conjunto o en colaboración con otra persona o grupo. Por ejemplo: “The two companies jointly announced a new product” (Las dos empresas anunciaron conjuntamente un nuevo producto) o “The team worked jointly to finish the project” (El equipo trabajó en conjunto para terminar el proyecto).
4. In company with
La frase “in company with” se utiliza para referirse a la acción de acompañar o estar junto a alguien más. Por ejemplo: “He walked in company with his best friend” (Él caminó en compañía de su mejor amigo) o “The dog always slept in company with its owner” (El perro siempre dormía junto a su dueño).
5. As a team
La expresión “as a team” se utiliza para referirse a la acción de trabajar en equipo para alcanzar un objetivo común. Por ejemplo: “The athletes competed as a team in the Olympics” (Los atletas compitieron en equipo en los Juegos Olímpicos) o “The employees worked as a team to finish the project” (Los empleados trabajaron en equipo para terminar el proyecto).
Conclusión
En resumen, existen diferentes formas de expresar la idea de “junto” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las más comunes son “together”, “alongside”, “jointly”, “in company with”, y “as a team”. Es importante conocer estas opciones para poder comunicarnos de manera efectiva en diferentes situaciones y contextos.
Just Be Happy It Drives People Crazy