Si alguna vez has escuchado la palabra “jabardasti” en hindi y te has preguntado cómo traducirla al inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos el significado de “jabardasti” y cómo puedes expresarlo en inglés de forma adecuada.
¿Qué significa “jabardasti” en hindi?
La palabra “jabardasti” en hindi se utiliza para describir una acción que se realiza de manera forzada o coercitiva, sin tener en cuenta la voluntad de la otra persona. Puede referirse a una situación en la que se obliga a alguien a hacer algo en contra de su voluntad, o a un acto que se lleva a cabo de manera autoritaria y sin consentimiento.
¿Cómo se puede traducir “jabardasti” al inglés?
La traducción más cercana al significado de “jabardasti” en inglés es “compulsory” o “forced”. Estas palabras se utilizan para describir algo que se hace de manera obligatoria o coercitiva, sin dar opción a la otra persona.
Otras formas de expresar el significado de “jabardasti” en inglés incluyen “coercion”, “compulsion” o “enforcement”. Todas estas palabras hacen referencia a la idea de obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad.
Ejemplos de cómo usar “jabardasti” en inglés
A continuación te mostramos algunos ejemplos de cómo puedes utilizar las palabras equivalentes en inglés para expresar el significado de “jabardasti”:
- “He was forced to sign the document against his will.” (Fue obligado a firmar el documento en contra de su voluntad.)
- “The government used coercion to get people to comply with the new regulations.” (El gobierno utilizó coerción para que la gente cumpliera con las nuevas regulaciones.)
- “She felt compelled to attend the meeting even though she didn’t want to.” (Se sintió obligada a asistir a la reunión aunque no quería.)
Conclusión
En resumen, la palabra “jabardasti” en hindi se puede traducir al inglés como “compulsory”, “forced”, “coercion” o “compulsion”, dependiendo del contexto en el que se utilice. Estas palabras hacen referencia a acciones que se realizan de manera forzada o coercitiva, sin tener en cuenta la voluntad de la otra persona.
Esperamos que este artículo te haya sido útil para entender cómo decir “jabardasti” en inglés y cómo puedes expresar su significado de forma adecuada en este idioma.