Si alguna vez te encuentras en la situación de tener que decir la frase “Jacinta llamó hace tres horas” en inglés, es importante saber cómo expresarlo de manera correcta y clara. A continuación te explicaremos cómo traducir esta frase de manera precisa.
Traducción literal
La traducción literal de la frase “Jacinta llamó hace tres horas” al inglés sería “Jacinta called three hours ago”. Esta forma de traducción es la más sencilla y directa, y transmite correctamente la idea de que la llamada de Jacinta ocurrió hace tres horas.
Otras formas de expresarlo
Además de la traducción literal, existen otras formas de expresar la misma idea en inglés. Algunas opciones incluyen:
- “It’s been three hours since Jacinta called”
- “Jacinta made a call three hours ago”
- “Three hours have passed since Jacinta called”
Estas alternativas son igualmente válidas y transmiten la misma información de manera efectiva.
Uso de “ago” en inglés
En la frase “Jacinta called three hours ago” el uso de la palabra “ago” es fundamental para indicar que la acción de llamar ocurrió en el pasado, específicamente hace tres horas. Esta palabra se coloca al final de la frase y es clave para expresar el lapso de tiempo transcurrido desde la acción mencionada.
Verbos de acción en pasado simple
En la traducción de la frase al inglés, es importante utilizar el tiempo verbal adecuado para indicar que la acción de llamar ya ocurrió. En este caso, se utiliza el pasado simple del verbo “to call” (llamar), que se conjuga como “called” en este contexto. Es crucial utilizar el tiempo verbal correcto para transmitir la idea de que la acción ya ha tenido lugar.
Conclusión
En resumen, la frase “Jacinta llamó hace tres horas” se traduce al inglés como “Jacinta called three hours ago”. Esta traducción es clara, precisa y transmite la información de manera efectiva. Además, existen otras formas de expresar la misma idea en inglés, como “It’s been three hours since Jacinta called” o “Jacinta made a call three hours ago”. El uso de la palabra “ago” es fundamental para indicar que la acción ocurrió en el pasado, y es importante utilizar el pasado simple del verbo adecuado para transmitir la idea de que la acción ya ha tenido lugar. Esperamos que esta guía te haya sido útil para aprender cómo decir esta frase en inglés de manera correcta y fluida.