Cómo decir Jamais Vu Bts Lyrics English en inglés
Si eres fanático del grupo de K-pop BTS, es probable que hayas escuchado la canción “Jamais Vu”, una de las canciones más emotivas y conmovedoras del álbum “Map of the Soul: Persona”. En este artículo aprenderás cómo decir la letra de “Jamais Vu” en inglés.
La letra de “Jamais Vu”
Antes de adentrarnos en cómo decir la letra en inglés, es importante conocer la letra original en coreano. “Jamais Vu” se escribe así en coreano: 재미 없게. A continuación, se presenta la letra de “Jamais Vu” en coreano, romanización y traducción en español:
재미 없게 (Jamais Vu)
(jae-mi eobs-ge)
나는 왜 이렇게 힘들까
(na-neun wae i-reo-ke him-deul-kka)
¿Por qué me siento tan agotado?
태연한 얼굴에 낯선 슬픔이 고여
(tae-yeon-han eol-gul-e nat-seon seul-peum-i go-yeo)
La extraña tristeza se acumula en mi rostro sereno
언제부터 난 좀 변한 건지 몰라
(eon-je-bu-teo nan jom byeon-han geon-ji mol-la)
No sé desde cuándo cambie un poco
왜 때문일까 왜 난 이렇게 무거운지
(wae ttae-mun-il-kka wae nan i-reo-ke mu-geo-un-ji)
¿Por qué es tan pesado para mí?
내가 기억해나고 싶은 기억들이
(nae-ga gi-eok-hae-na-go sip-eun gi-eok-deul-i)
Los recuerdos que quiero recordar
하루의 끝에 하나 둘 꺼였고
(ha-ru-eui kkeut-e ha-na dul kkeo-yeo-sgo)
Se van uno a uno al final del día
담아두었지만 어디론가 사라져버린 기억들이
(dam-a-du-eot-ji-man eo-di-ron-ga sa-ra-jyeo-beo-lin gi-eok-deul-i)
Los recuerdos que guardé, pero que desaparecieron en algún lugar
다시 찾아갈 수 없게 돼
(da-si chaj-a-gal su eob-ge dwae)
No puedo encontrarlos de nuevo
La traducción de “Jamais Vu” en inglés
Si bien la letra original en coreano es hermosa, aquí está la traducción de “Jamais Vu” en inglés:
Why am I so awkward?
Strange sadness accumulates on my blank face
I don’t know when I started to change
Why it’s so heavy for me
Memories that I want to remember
Disappeared one by one at the end of the day
Memories that I kept, but disappeared somewhere
Can’t go back to find them
Cómo decir la letra en inglés
Pronunciar la letra de “Jamais Vu” en inglés es relativamente fácil para aquellos que hablan inglés con fluidez. Sin embargo, para aquellos que son nuevos en el idioma, la pronunciación puede ser un desafío. Aquí hay algunos consejos para pronunciar la letra en inglés correctamente:
– ¡Presta atención a la entonación! Es importante seguir la entonación y el ritmo de la canción para que la letra suene natural.
– Trata de leer la letra en voz alta con un amigo que habla inglés. Esto te ayudará a corregir cualquier error de pronunciación.
– Escucha la canción de “Jamais Vu” una y otra vez para
Khai Trương Hồng Phát In English