Cómo decir Jashn E Bahara Lyrics English en ingles
Si eres fan de la música bollywoodense, seguramente habrás escuchado la melodiosa canción “Jashn E Bahara” de la película Jodhaa Akbar. Pero si eres angloparlante y quieres saber cómo decir “Jashn E Bahara Lyrics English”, en este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber.
¿Qué significa “Jashn E Bahara”?
“Jashn E Bahara” es una expresión en urdu, un idioma que se habla principalmente en Pakistán e India. Literalmente, significa “celebración de la primavera” y se utiliza para describir el renacimiento y la renovación que trae consigo la estación.
La canción “Jashn E Bahara” es una oda a la belleza de la primavera y al amor que florece en esta temporada. A través de sus líricas poéticas y su melodía suave, transmite un sentimiento de alegría y esperanza.
Cómo traducir “Jashn E Bahara” al inglés
Si bien no hay una traducción literal de “Jashn E Bahara” al inglés, se puede interpretar como “Celebration of Spring”. Esta es la forma en que se conoce la canción en la versión internacional de la película Jodhaa Akbar.
Sin embargo, si quieres traducir las letras de la canción al inglés, puedes buscar traducciones en línea o consultarlo con alguien que hable ambos idiomas. A continuación, te presentamos una versión traducida de los primeros versos de “Jashn E Bahara”:
Jashn E Bahara Lyrics English
Yeh Ishq Hai (This love is)
Baithe bithaye (As we sit)
Jannat Dikhaaye (Showing us heaven)
Haan.. (Yes..)
Kabse hoon Kya Bataon (How long has it been, what do I say)
Guzaratey lamhein sabhi (All moments pass)
Nayi si hai meri duniya (My world is new)
Bas teri hi kami (Only your absence)
Jashn-e-bahaaraan (Celebration of spring)
Ha… taadaat bekaraar hai (Waiting for you)
Como puedes ver, la traducción no es literal y se adapta a las reglas y el uso del inglés. Sin embargo, conserva el espíritu poético y romántico de la canción original.
Conclusión
“Jashn E Bahara” es una canción hermosa que celebra la belleza de la primavera y el amor que florece en esta temporada. Su letra poética y su melancólica melodía la convierten en una de las canciones más populares de Bollywood.
Si quieres saber cómo decir “Jashn E Bahara Lyrics English”, ya sabes que se puede traducir como “Celebration of Spring”. Pero si lo que quieres es traducir las letras de la canción, busca una versión en línea o consúltalo con alguien que hable urdu e inglés para que te ayude a interpretar su significado.
Aramaic To English Translation Of The Lord’s Prayer