Si estás aprendiendo francés, es probable que te hayas encontrado con la expresión “Je viens”. Esta frase se traduce literalmente al inglés como “I come”. Sin embargo, dependiendo del contexto, puede tener diferentes significados y usos en inglés. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “Je viens” en inglés.
1. I come
La forma más directa de traducir “Je viens” al inglés es “I come”. Esta expresión se utiliza para indicar que alguien está llegando a un lugar en ese momento. Por ejemplo, si alguien te pregunta dónde estabas y quieres decir que estabas llegando, puedes decir “I come”.
2. I am coming
Otra forma común de expresar “Je viens” en inglés es utilizando la forma progresiva del verbo “come”. Por lo tanto, puedes decir “I am coming” para indicar que estás en camino hacia un lugar. Esta forma se usa especialmente cuando quieres enfatizar que estás en proceso de llegar.
3. I am on my way
Una expresión más coloquial para decir “Je viens” en inglés es “I am on my way”. Esta frase se utiliza para indicar que estás en camino hacia un lugar, pero no necesariamente llegando en ese momento. Puedes utilizar esta expresión para informar a alguien que te estás dirigiendo hacia donde están.
4. I will be there soon
Si quieres indicar que llegarás pronto a un lugar, puedes decir “I will be there soon”. Esta expresión implica que estás en camino y que llegarás en poco tiempo. Es una forma educada de informar a alguien que estás en camino hacia el lugar acordado.
5. I’m just around the corner
Por último, si estás muy cerca de llegar a un lugar, puedes decir “I’m just around the corner”. Esta expresión se utiliza para indicar que estás a punto de llegar, que estás muy cerca del lugar donde te están esperando. Es una forma de tranquilizar a la otra persona de que llegarás en breve.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Je viens” en inglés, dependiendo del contexto y del momento en el que te encuentres. Puedes utilizar expresiones como “I come”, “I am coming”, “I am on my way”, “I will be there soon” o “I’m just around the corner” para comunicar que estás llegando a un lugar. Recuerda adaptar la expresión según la situación y el grado de formalidad que requiera.