Cómo decir Joao De Barro en inglés
Si eres un amante de la música brasileña, es probable que hayas escuchado la canción “Joao De Barro” de Maria Gadú. Y si bien la pronunciación de “Joao De Barro” es relativamente sencilla para los hablantes de portugués, puede resultar un poco más complicado para los hablantes de inglés. En este artículo te enseñaremos cómo decir “Joao De Barro” en inglés de forma correcta.
La pronunciación correcta
Para pronunciar “Joao De Barro” en inglés, lo primero que debes tener en cuenta es la pronunciación de cada letra. A continuación, te explicamos cómo pronunciar cada palabra por separado:
– Joao: en portugués, la “j” se pronuncia como una “y” en inglés, por lo que “Joao” se pronuncia “yo-ao”.
– De: “De” se pronuncia exactamente igual en portugués y en inglés.
– Barro: en portugués, la “rr” se pronuncia como una “h” aspirada en inglés. Además, la “o” se pronuncia como una “u” en inglés. Por lo tanto, “Barro” se pronuncia “buh-hu”.
Si juntamos todas las palabras, la pronunciación correcta sería “Yo-ao De Buh-hu”.
¿Qué significa “Joao De Barro”?
“Joao De Barro” es una expresión en portugués que significa “Juan de barro”. En Brasil, es el nombre común de un pájaro conocido como “calandria” (Furnarius rufus). Este pájaro es conocido por construir nidos de barro, de ahí su nombre.
Maria Gadú escribió la canción “Joao De Barro” en homenaje a su abuela, que también era conocida por su habilidad para construir casas de barro.
La canción “Joao De Barro”
La canción “Joao De Barro” de Maria Gadú se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la música brasileña en los últimos años. La canción ha sido interpretada por muchos otros artistas, tanto en Brasil como en otros países.
La letra de la canción habla sobre la historia de Joao De Barro, el pájaro constructor de nidos, y la relación que tiene con el amor. La canción es una metáfora sobre la capacidad de las personas para construir relaciones amorosas, tal como lo hacen los pájaros al construir sus nidos.
Conclusión
Pronunciar “Joao De Barro” en inglés puede resultar un poco complicado al principio, pero una vez que entiendes cómo se pronuncia cada palabra, es fácil decirlo correctamente. Además, conocer el significado de la expresión es importante para entender la canción de Maria Gadú y su mensaje sobre el amor y la construcción de relaciones.
Ahora que sabes cómo decir “Joao De Barro” en inglés, ¡anímate a cantar la canción y disfrutar de la música brasileña!
Jorge Ir In English