En el mundo laboral, existen diversas ocupaciones y términos que pueden variar dependiendo del idioma en el que se hablen. Uno de estos términos es “jornalero”, el cual se refiere a una persona que trabaja por jornada o día, sin tener un contrato fijo. A continuación, te mostraremos cómo decir “jornalero” en inglés y algunas variantes que se utilizan en diferentes contextos.
Day laborer
Una de las formas más comunes de traducir la palabra “jornalero” al inglés es utilizando el término “day laborer”. Este término se refiere a aquellas personas que trabajan de manera temporal y por día, sin tener un empleo fijo. Los day laborers suelen ser contratados para realizar tareas específicas como construcción, jardinería, limpieza, entre otros.
Seasonal worker
Otra forma de referirse a un “jornalero” en inglés es utilizando el término “seasonal worker”. Este término se refiere a aquellas personas que trabajan de manera temporal durante una temporada específica, como la cosecha de frutas o la época navideña. Los seasonal workers suelen ser contratados para cubrir picos de demanda de trabajo en ciertos sectores.
Casual laborer
Por último, el término “casual laborer” también se utiliza para referirse a un “jornalero” en inglés. Este término se refiere a aquellas personas que realizan trabajos temporales de manera esporádica, sin tener un empleo fijo. Los casual laborers suelen ser contratados para cubrir necesidades puntuales de trabajo en diferentes sectores.
Conclusion
En conclusión, existen varias formas de decir “jornalero” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las formas más comunes son “day laborer”, “seasonal worker” y “casual laborer”. Estos términos se utilizan para referirse a aquellas personas que trabajan de manera temporal y por jornada, sin tener un empleo fijo.
Es importante tener en cuenta que el término “jornalero” puede tener connotaciones diferentes en distintos países y culturas, por lo que es recomendable consultar con un hablante nativo de inglés para asegurarse de utilizar el término adecuado en cada situación. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!