En ocasiones, nos encontramos en situaciones en las que debemos comunicar a otras personas que un ser querido está enfermo y que debemos ausentarnos para cuidar de él. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “Juan está enfermo, tengo que trabajar” en inglés de forma clara y precisa.
Expresando la situación
Para comunicar esta situación en inglés, podemos decir: “Juan is sick, I have to work”. En esta frase, estamos indicando que Juan está enfermo y que tenemos la responsabilidad de trabajar en ese momento.
Utilizando otras expresiones
Existen diversas formas de expresar esta situación en inglés. Algunas alternativas incluyen:
- “Juan is unwell, I need to go to work.” (Juan está indispuesto, necesito ir a trabajar.)
- “Juan is not feeling well, I have to stay at work.” (Juan no se siente bien, tengo que quedarme en el trabajo.)
- “Juan is under the weather, I can’t take the day off.” (Juan se siente mal, no puedo tomarme el día libre.)
Explicando la situación a tu jefe o compañeros de trabajo
Es importante comunicar de forma clara y concisa la situación a tu jefe o compañeros de trabajo. Puedes decir: “I’m sorry, but I need to leave early today. Juan is sick and I have to take care of him.” (Lo siento, pero necesito irme temprano hoy. Juan está enfermo y tengo que cuidarlo.)
Si es necesario, también puedes informar a tus compañeros de trabajo sobre la situación de Juan para que entiendan por qué debes ausentarte.
Planificando tu ausencia
Es importante planificar tu ausencia en el trabajo cuando te encuentras en esta situación. Puedes comunicar a tu jefe las tareas pendientes y el estado de tus proyectos para que pueda asignarlas a otro compañero mientras estás ausente.
También es recomendable dejar un contacto de emergencia por si surge algún problema mientras estás fuera. De esta manera, tus compañeros de trabajo podrán comunicarse contigo en caso de ser necesario.
Regresando al trabajo
Una vez que hayas cuidado de Juan y estés listo para regresar al trabajo, es importante comunicar a tu jefe y compañeros de trabajo que estás de vuelta. Puedes decir: “I’m back at work after taking care of Juan. Thank you for your understanding.” (Estoy de vuelta en el trabajo después de cuidar de Juan. Gracias por su comprensión.)
Es importante agradecer a tus compañeros de trabajo por su comprensión y apoyo durante tu ausencia. Esto ayudará a mantener una buena relación laboral y agradecer el apoyo recibido.
Conclusión
En resumen, cuando te encuentres en la situación de tener que decir “Juan está enfermo, tengo que trabajar” en inglés, es importante comunicar de forma clara y concisa la situación a tu jefe y compañeros de trabajo. Planificar tu ausencia y agradecer el apoyo recibido al regresar al trabajo son acciones clave para mantener una buena relación laboral.