Cómo decir “Juan no puede venir. Voy a tener que trabajar” en inglés
La expresión clave
Cuando no podemos asistir a un evento social o familiar debido a nuestro trabajo, una expresión común en inglés es “I’m sorry, I won’t be able to make it. I have to work”. Esta oración es una forma educada de decir que no podemos asistir debido a nuestra obligación laboral.
Otras formas de expresarlo
Otras maneras de expresar que no podemos asistir a un evento debido a nuestro trabajo incluyen:
- “I’m afraid I cannot make it. I have a work commitment”. Esta oración implica que tienes una obligación laboral importante.
- “Unfortunately, I won’t be able to attend. I have to work”. Esta frase es una forma educada de expresar que no puedes asistir debido a tu trabajo.
Explicando la situación
A veces es necesario justificar por qué no puedes asistir a un evento por trabajo. En estos casos, puedes emplear las siguientes frases:
- “I’m sorry, I have a deadline that day and I cannot miss it”. Esta oración sugiere que tienes un plazo importante que debes cumplir.
- “Unfortunately, I have to work on that day. I have an important project to finish”. Esta frase explica que tienes un proyecto laboral que requiere tu atención y tiempo.
En definitiva, hay varias formas de expresar que no puedes asistir a un evento debido a tu trabajo. Es importante ser respetuoso y educado al comunicarlo, y en caso de ser necesario, explicar la situación para evitar malentendidos.
Juego Mexico Trompo