La palabra “jugada” es comúnmente utilizada en el ámbito deportivo y de juegos para referirse a una acción estratégica o táctica que se realiza durante una competencia. En español, es una palabra que se emplea con frecuencia en deportes como el fútbol, baloncesto, tenis, entre otros. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “jugada” en inglés.
Play
La traducción más común de la palabra “jugada” al inglés es “play”. Esta palabra se utiliza en contextos deportivos para referirse a una acción específica durante un partido o competencia. Por ejemplo, en el fútbol se puede decir “great play by the striker” para referirse a una excelente jugada realizada por el delantero.
Move
Otra forma de traducir la palabra “jugada” al inglés es utilizando el término “move”. Este se emplea para referirse a una acción estratégica o táctica que se realiza durante un juego. Por ejemplo, en el ajedrez se puede decir “that was a brilliant move” para expresar que se realizó una jugada brillante.
Strategy
En algunos casos, la palabra “jugada” puede ser traducida como “strategy”. Este término se refiere a la planificación y ejecución de acciones con el objetivo de alcanzar un determinado resultado. Por ejemplo, en el baloncesto se puede hablar de “defensive strategy” para referirse a la estrategia defensiva que un equipo utiliza durante un partido.
Tactic
Por último, la palabra “tactic” también puede ser utilizada para traducir la palabra “jugada” al inglés. Este término se refiere a una acción específica que se realiza con el fin de lograr una ventaja sobre el oponente. Por ejemplo, en el tenis se puede hablar de “serve and volley tactic” para referirse a la táctica de sacar y acudir a la red.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “jugada” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Las palabras “play”, “move”, “strategy” y “tactic” son algunas de las opciones más comunes para referirse a una acción estratégica o táctica durante un juego o competencia. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se emplea la palabra para elegir la traducción más adecuada. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés relacionado con el ámbito deportivo y de juegos.