Si estás buscando la traducción de la palabra “Jurados” al inglés, es importante saber que esta palabra puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “Jurados” en inglés según su significado:
Jurado como grupo de personas encargadas de tomar decisiones
En español, la palabra “Jurado” se refiere a un grupo de personas encargadas de tomar decisiones en un juicio o concurso. En inglés, la traducción más común para esta palabra es “Jury”. Por lo tanto, si quieres referirte a un grupo de personas que forman parte de un jurado, puedes decir “Jury”.
Jurado como persona que juzga algo o alguien
En algunos contextos, la palabra “Jurado” puede referirse a una persona que juzga algo o alguien de manera imparcial. En inglés, una forma de decir “Jurado” en este sentido es “Judge”. Un juez es una persona encargada de tomar decisiones imparciales en un juicio o competencia.
Jurado como grupo de personas que evalúan algo
En el ámbito de concursos o competencias, el término “Jurado” también puede utilizarse para referirse a un grupo de personas encargadas de evaluar y calificar a los participantes. En inglés, este grupo de personas se conoce como “Panel of Judges” o simplemente “Judges”.
Otras formas de decir Jurados en Inglés
Además de las traducciones mencionadas anteriormente, existen otras formas de decir “Jurados” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las palabras que puedes utilizar son “Judging Panel”, “Adjudicators” o “Arbiters”. Estas palabras también se refieren a grupos de personas encargadas de tomar decisiones o evaluar a los participantes en diferentes situaciones.
Conclusión
En resumen, la palabra “Jurado” en español puede traducirse al inglés de diferentes formas dependiendo de su significado y del contexto en el que se utilice. Algunas de las traducciones más comunes son “Jury” para referirse a un grupo de personas que toman decisiones en un juicio, “Judge” para referirse a una persona que juzga de manera imparcial, y “Panel of Judges” o “Judges” para referirse a un grupo de personas que evalúan a los participantes en concursos o competencias. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra “Jurado” para elegir la traducción más adecuada en inglés.