Si eres un hablante de español que quiere comunicarse en inglés de una manera más informal, es posible que te hayas preguntado cómo traducir la expresión “ke ases” al inglés. Aunque no existe una traducción directa, hay varias formas de transmitir el mismo significado en inglés. Aquí te presentamos algunas opciones:
“What’s up?”
Una de las formas más comunes de decir “ke ases” en inglés es utilizando la expresión “What’s up?”. Esta frase se utiliza para preguntar a alguien cómo está o qué está haciendo en un tono casual y amigable. Es una forma común de iniciar una conversación informal en inglés y se puede utilizar tanto en persona como en mensajes de texto o redes sociales.
“What are you up to?”
Otra forma de expresar el mismo significado que “ke ases” en inglés es preguntando “What are you up to?”. Esta frase se utiliza para preguntar a alguien qué está haciendo en ese momento o cuál es su plan. Es una forma más detallada de preguntar sobre las actividades de la otra persona y también se puede utilizar en situaciones informales.
“Hey, what’s going on?”
Una expresión más coloquial para decir “ke ases” en inglés es preguntar “Hey, what’s going on?”. Esta frase se utiliza para preguntar a alguien qué está sucediendo en su vida o en un determinado momento. Es una forma amigable de iniciar una conversación y mostrar interés en la otra persona.
“Sup?”
Una forma abreviada y aún más informal de decir “ke ases” en inglés es utilizando la expresión “Sup?”. Esta abreviatura de “What’s up?” se utiliza principalmente en conversaciones informales entre amigos o conocidos cercanos. Es una forma rápida y casual de preguntar cómo está alguien o qué está haciendo en ese momento.
“How are you doing?”
Una forma más formal de expresar el mismo significado que “ke ases” en inglés es preguntando “How are you doing?”. Esta frase se utiliza para preguntar a alguien cómo se encuentra en un sentido más amplio. Aunque es más formal que las expresiones anteriores, aún se puede utilizar en situaciones informales para mostrar interés en la otra persona.
En resumen, si quieres decir “ke ases” en inglés, tienes varias opciones para transmitir el mismo significado de manera informal y amigable. Puedes utilizar expresiones como “What’s up?”, “What are you up to?”, “Hey, what’s going on?”, “Sup?” o “How are you doing?”. Elige la expresión que mejor se adapte al contexto y a tu relación con la otra persona, y ¡no tengas miedo de practicar tu inglés en situaciones cotidianas!