Cómo decir La Carrera De San Silvestre en inglés
La Carrera de San Silvestre es una popular carrera de 10 kilómetros que se celebra en España el 31 de diciembre de cada año. La carrera es una tradición en España y es una de las carreras más importantes del país. Sin embargo, ¿cómo se denomina La Carrera de San Silvestre en inglés? En este artículo, discutiremos cómo se traduce La Carrera de San Silvestre al inglés.
¿Qué es La Carrera de San Silvestre?
La Carrera de San Silvestre es una carrera de 10 kilómetros que se celebra en España el 31 de diciembre de cada año. La carrera se celebra en muchas ciudades españolas, y es una forma popular de despedirse del año viejo y dar la bienvenida al año nuevo. Muchos corredores participan en la carrera disfrazados y hay un ambiente festivo en todas las ciudades donde se celebra La Carrera de San Silvestre.
¿Cómo se traduce La Carrera de San Silvestre al inglés?
La Carrera de San Silvestre se traduce al inglés como “The San Silvestre Race”. Esta es la traducción más común y se utiliza en la mayoría de los casos en los que se necesita referirse a La Carrera de San Silvestre en inglés.
¿Qué otras traducciones se pueden utilizar para La Carrera de San Silvestre?
Además de “The San Silvestre Race”, hay otras traducciones que se pueden utilizar para La Carrera de San Silvestre. Una de estas traducciones es “The Saint Sylvester’s Run”. Esta traducción también es válida y se utiliza a menudo en comunicaciones formales.
Fragmento especial
Es importante destacar que, aunque La Carrera de San Silvestre es una tradición española, la carrera se celebra en otros países del mundo. En estos casos, se utiliza la traducción correspondiente al idioma del país en el que se celebra la carrera. Por ejemplo, en Brasil la carrera se llama “Corrida Internacional de São Silvestre”, mientras que en Portugal se llama “São Silvestre de Lisboa”.
La Metonimia