Al momento de salir a comer en un restaurante, es común que al final de la comida nos entreguen la cuenta para pagar. En español, solemos referirnos a este documento como “la cuenta”. Pero, ¿cómo se dice “la cuenta” en inglés? En este artículo te mostraremos algunas formas de expresar esta palabra en el idioma inglés.
1. The bill
Una de las formas más comunes de decir “la cuenta” en inglés es utilizando la palabra “bill”. Por ejemplo, al solicitar la cuenta en un restaurante, puedes decir: “Can I have the bill, please?”. Esta expresión es ampliamente utilizada en países de habla inglesa y es fácilmente entendida por los meseros y camareros.
2. The check
Otra manera de referirse a “la cuenta” en inglés es utilizando la palabra “check”. Aunque en español “cheque” se refiere a un documento bancario, en inglés “check” también se utiliza para denotar la cuenta de un restaurante. Por lo tanto, puedes decir: “Could we have the check, please?” para solicitar la cuenta al personal del restaurante.
3. Paying the tab
En algunos lugares de habla inglesa, también se utiliza la expresión “paying the tab” para referirse a la acción de pagar la cuenta en un restaurante. Por lo tanto, si deseas pagar la cuenta, puedes decir: “I’ll be paying the tab today”. Esta frase es informal y comúnmente utilizada entre amigos o familiares.
4. Settling the bill
Otra forma de expresar la acción de pagar la cuenta en inglés es utilizando la expresión “settling the bill”. Por ejemplo, al final de una comida en un restaurante, puedes decir: “Let me know when you’re ready to settle the bill”. Esta frase denota la intención de pagar la cuenta de manera cortés y educada.
5. Asking for the total
Por último, si prefieres ser más directo al solicitar la cuenta en un restaurante, puedes simplemente pedir “the total”. De esta manera, el mesero o camarero entenderá que deseas conocer el monto a pagar por la comida. Por ejemplo, puedes decir: “Could you bring me the total, please?”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la palabra “la cuenta” en inglés, como “the bill”, “the check”, “paying the tab”, “settling the bill” y “asking for the total”. Todas estas expresiones son ampliamente utilizadas en países de habla inglesa y son fácilmente entendidas por el personal de los restaurantes. Así que la próxima vez que salgas a comer fuera, no dudes en utilizar alguna de estas frases para solicitar la cuenta de manera correcta y educada.